Такие термины, как кэш, шифрование, открытый исходный код, скорее всего знакомы всем, кто просматривает веб-сайты на регулярной основе. Однако объяснить, что именно означают эти слова довольно сложно. Новый цифровой словарь от Google’s Jigsaw и The Washington Post решает эту задачу путем создания аналогий.
Для создателей словаря ключевым принципом является простота, так чтобы словарные статьи были понятны любому обывателю. Термины варьируются от тех, которые мы используем в повседневной речи (app) до менее распространенных фраз (buffer overflow attack). Независимо от термина, определение должно быть понятно даже ребенку: например, "cookie" - это как официант с хорошей памятью, каждое утро, когда вы приходите в кафе за своим латте без кофеина с двоими сливками, он устало кивает и произносит «как обычно?»
Такому термину, как " troll " дано следующее определение - это как агрессивное поведение на дороге ... люди кричат и проявляют агрессию, что никогда бы не произошло, если бы вы разговаривали лицом к лицу.
Большинство определений придуманы британским веб-дизайнером и писателем Ником Эсбери и американским учёным в области теории вычислительных систем Винтом Серфом. Если пользователи придумывают более удачную аналогию, они могут добавить ее на сайт, тем самым выдвинув свою идею на общественное голосование.
Оцифровка — это процесс преобразования аналоговых технологий и физических объектов в цифровые. Новые цифровые решения вытесняют старые аналоги. Как правило, движущей силой оцифровки является переход компаний на электронный документооборот (ЭДО).
Вопрос продвижения русского языка за рубежом посредством программ дополнительного образования обсуждался в эти дни в рамках круглого стола, организованного Россотрудничеством онлайн в понедельник на Московском международном салоне образования.
Ученые из Школы цифровой экономики Дальневосточного федерального университета намерены создать цифровой корпус русского языка для того, чтобы в дальнейшем обучать машины, нейросети и заняться разработкой синтетической личности на основе искусственного интеллекта.
В интернете появился проект "Цифровой Эйнштейн", который охватывает архивы великого физика до того, как он стал всемирно известным. Письма, рукописи, записки и дневники, оставшиеся после Эйнштейна, можно прочитать в оригинале на немецком языке или в переводе на английский.
К 2016 году к празднованию 25-летия независимости Украины планируется издать 20-томный Толковый словарь украинского языка. Словарь придет на смену 11-томному словарю, который был выпущен в 70-80 годы и за прошедший период устарел, перестав соответствовать современным реалиям, а также из-за большого числа политически и идеологически ангажированной лексики.
Такие термины, как кэш, шифрование, открытый исходный код, скорее всего знакомы всем, кто просматривает веб-сайты на регулярной основе. Однако объяснить, что именно означают эти слова довольно сложно. Новый цифровой словарь от Google’s Jigsaw и The Washington Post решает эту задачу путем создания аналогий.
