Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Русскоязычным писателям, живущим за рубежом, вручили "Русскую премию"

В Москве объявили имена лауреатов международного литературного конкурса "Русская премия", который проводится среди авторов, пишущих свои произведения на русском языке, но проживающих за рубежом.

Наталья Сашина
22 Апреля, 2015

Призы и дипломы получили писатели из семи стран: Германии, Дании, Канады, Киргизии, Польши, Украины и Эстонии.

В номинации "Поэзия" победу одержал поэт из Эстонии Ян Каплинский за книгу стихов "Белые бабочки ночи". Он получил награду из рук Наины Иосифовны Ельциной. На втором месте в поэтической номинации оказался поэт из Канады Бахыт Кенжеев, а на третьем - Евгений Клюев из Дании за книгу "Музыка на Титанике".

В номинации "Малая проза" "золото" получил автор из Польши Юрий Серебрянский за повесть "Пражаки". Диплом второй степени жюри присудило Владимиру Лидскому из Киргизии за повесть "Улети на небо", а третьей - Андрею Краснящих из Украины за цикл рассказов "Предательства и измены".

Лучшим в номинации "Крупная проза" стал писатель из Германии Алексей Макушинский за роман "Пароход в Аргентину". Второе место занял тоже автор из Германии - Александр Мильштейн за роман "Параллельная акция", а третье - Максим Матковский из Украины за роман "Попугай в медвежьей берлоге".


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #автор #роман #писатель #стих #поэт #рассказ #диплом #проза #повесть #Русская премия #русский


Лингвистическая помощь: Как правильно - "скучаю по вам", "скучаю по вас", "скучаю за вами"? 4664

Лингвистические издания прежних лет рекомендовали как единственный нормативный вариант только "скучать по вас". Однако в современных справочниках эти варианты конкурируют со "скучаю по вам".


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Как самостоятельно перевести свои собственные официальные документы 651

Можно ли самостоятельно перевести свои собственные официальные документы? Можно использовать Google Translate для перевода официальных документов?


Мобильное приложение научили подбирать к фотографиям стихи 1422

Российская компания Lextre представила мобильное приложение «Поэтайзер. Правильные слова», которое умеет подбирать стихотворения к загружаемым в приложение фотографиям.




В Санкт-Петербурге в память о Пушкине провели эксперимент 2194

В Санкт-Петербурге 10 февраля в день 180-летия со дня гибели Пушкине провели литературный эксперимент: журналисты и актеры разговаривали на улице, в кафе, магазинах и транспорте фразами из романа "Евгений Онегин".


Книгу Саддама Хусейна в стиле «Игры престолов» выпустят на английском языке 1526

Повесть бывшего президента Ирака Саддама Хусейна, издадут на английском языке в Великобритании в декабре. Ранее произведение уже издавали в Японии, Турции и некоторых других странах.


В Москве назвали имена лауреатов премии за лучший перевод рассказов с английского языка на русский 2345

В этом году учредители премии Норы Галь, присуждаемой за лучший перевод короткой прозы с английского языка на русский, решили не вручать первую премию. Они присудили специальные награды сразу троим финалистам.


Нобелевской премии по литературе 2012 года удостоили китайского писателя Мо Янь 2897

Обладателем Нобелевской премии по литературе 2012 года был назван китайский писатель Мо Янь, ставший первым китайским писателем, которого удостоили столь высокой награды.


В Уфе подвели промежуточные итоги конкурса переводов "Ак Торна" 2497

Оргкомитет и жюри II Международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна", проходящего в Уфе, назвали имена переводчиков, которые вошли в лонг-лист 2012 года.


Zemřel český exprezident Václav Havel, možný tvůrce termínu Absurdistán 3518

V neděli 18. prosince 2011 zasáhla Českou republiku a celý politický svět tragická zpráva o úmrtí posledního československého a prvního českého prezidenta Václava Havla. Významná osobnost postkomunistického dění ve východní Evropě podlehla dlouhotrvajícím zdravotním potížím ve věku 75 let.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо / Letter ", Личная корреспонденция

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Роман Мураками "1Q84" в переводе на русский язык появится в продаже уже в начале июля


В Великобритании выберут "Короля поэтического перевода-2011"


Александр Богдановский: Единица перевода намного крупнее, чем слово: это фраза, абзац или даже целая книга


Текст на иностранном языке без переводчика - все равно, что телега без лошади


В Липецке провели конкурс среди юных переводчиков


Лучших писателей и переводчиков удостоили "Премии Горького"


Поэты и переводчики посоревнуются в турнире на фестивале "Пушкин в Британии"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Словарь глаголов португальский-русский
Словарь глаголов португальский-русский



"Итальянская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru