Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Дэвид Кэмерон призвал британских студентов забросить французский язык и изучать китайский

По окончании своего визита в Китай премьер-министр Великобритании, который не выносил французский язык еще будучи школьником, призвал британских студентов отказаться от языка Мольера и Вольтера и сконцентрироваться на языке будущего - китайском.

Волгина Юлия
01 Октября, 2014

Для придания своему посланию большей убедительности премьер-министр процитировал Нельсона Манделу, который утверждал, что изучение языка какой-либо нации – лучший способ найти путь к ее сердцу. Кэмерон заявил: "Я хочу, чтобы Британия была тесно связана с самыми быстро развивающимися экономиками мира, и наша молодежь должна знать языки, на которых завтра будут обсуждать крупнейшие бизнес-сделки". По мнению Кэмерона, "ко времени, когда дети, рожденные сегодня, покинут школу, Китай станет страной с самой развитой экономикой мира. Так что самое время выйти за пределы традиционного фокуса на французский и немецкий языки и заняться более перспективным китайским".
Дэвид Кэмерон

Последние исследования, проведенные Британским Советом, показали, что только 1% взрослого населения в Британии говорит на китайском языке на уровне, позволяющем им вести простой диалог. Лишь 3,000 учащихся в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии изучали китайский в школах в 2013 году, в сравнении с 177,000, выбравших французский, 91,000 – испанский и 62,000 – немецкий языки.

Однако, хотя премьер-министр и ратует за популяризацию китайского языка среди населения, специалисты утверждают, что нехватка учителей может стать серьезным препятствием на этом пути. По их мнению, необходима не только пропаганда среди населения, но и привлечение квалифицированных преподавателей на всех образовательных уровнях – от начального до высшего.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Китай #статистика #иностранный язык #Великобритания #Дэвид Кэмерон #студент #французский #китайский #визит #премьер-министр #изучение языка #экономика #бизнес #школа #преподаватель


Рейтинг языковой трудности для англоязычных 10450

Изучение нового языка во взрослом возрасте - ответственное дело, поэтому нужно выбирать мудро.


"Итальянская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Кейт Миддлтон говорит на иностранном языке во время официального визита 1296

Кейт Миддлтон - одна из самых путешествующих королевских особ, посетившая много стран как до, так и после вступления в королевскую семью.


Великобритания: словарь выборов 2015 года 2720

То, что было сказано, и что это означает.




Электронное общение: с днем рождения, смайлик! 2276

На сегодняшний день вряд ли кто-то представляет себе электронное общение полноценным без привычных смайликов. Но мало кому известно, что 19 сентября привычный уже набор символов празднует свой 31-ый день рождения.


В Санкт-Петербурге китайский язык пользуется спросом 2339

В списке торговых партнеров Санкт-Петербурга Китай занимает первую строчку, опережая Финляндию и Германию. Согласно официальным данным, внешнеторговый оборот Санкт-Петербурга с Китаем в первом полугодии 2013 года составил 3,6 млрд. долл., или 13,7% от общего оборота. Эксперты отмечают рост спроса на китайский язык в Северной столице, подстегиваемого экономическими успехами.


Глухие люди в Вануату получили доступ к словарю языка жестов 2581

Преподаватель языка жестов Джакуй Изель (Jacqui Isel) в Вануату вместе с добровольцами из Новозеландского центра по содействию распространения языков принимали активное участие в создании словаря языка жестов.


В Тамбове провели международную конференцию на тему языкового сознания 2839

В Тамбовском государственном университете им. Г.Р.Державина состоялась Международная научная конференция "Проблемы языкового сознания". Мероприятие проходило в период с 15 по 17 сентября.


Из речей президента РФ и премьер-министра Великобритании при переводе исчезли ключевые слова 2981

Из опубликованных стенограмм, содержащих речи президента РФ Дмитрия Медведева и премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, исчез ряд ключевых фраз. Некоторые СМИ уже успели "окрестить" исчезнувший перевод скандалом, имевшим место во время первого визита главы британского правительства в Россию за последние шесть лет.


В Италии полиция заговорит на русском и английском языках 3093

В итальянском курортном городе Бари появится туристическая полиция, главной задачей которой станет обеспечение безопасности иностранцев на улицах. Примечательно, что помимо родного итальянского языка стражи порядка должны будут овладеть русским и английским языками, чтобы свободно беседовать с иностранными гостями.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: информационный, каталог, полезный.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:



Мигранты в Москве будут изучать русский язык как иностранный


В Грузии провели международную конференцию по вопросам обучения английскому языку


Программа "Чтение приносит удовольствие" (Германия)


Эксперты c «двух берегов пролива» планируют вместе составлять учебники южнофуцзяньского языка


犹太人的幽默被译成汉语


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия


В ЮАР выпустили Sunday Times на зулусском языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий терминов в деревянном строительстве
Глоссарий терминов в деревянном строительстве



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru