What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Road signs in Altai will have an English translation

Road signs along the most popular tourist routes in Altai will be provided with an English translation.


Signboards in English are to be installed within the boundaries of Barnaul and on federal highways as part of tourism development program. According to Mikhail Shemyakin, deputy governor of the Altai region, foreign citizens will no more need the services of an interpreter to travel across Altai.

The regional authorities have appropriated more than 2 mln rubles for the installation of the new signboards. The works will first be carried out on the road that leads to Srostky village, the birthplace of the writer, actor and director Vasily Shukshin.

The Altai region administration informs that about 1,5 million tourists visited Altai in 2012.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #signboard #Altai #english #tourism #tourist #sign #translation #road #route #Shukshin #вывеска #Алтай #английский #туризм #турист #указатель #перевод #дорога #маршрут #Шукшин


Chatbot machine learning language service 8238

We recently translated data to train an AI chatbot. The customer was an advertising agency, which in turn was hired by the ticketing service. In total, the project implemented 4,500 question-and-answer scenarios for site users.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


History of translation: Bienvenido, or Welcome to Spain 2547

The “Russian boom” in the Spanish real estate market has been on the rise for several years already. As soon as real estate prices in Spain dropped during the decline, the British left Spain; however, the country became more and more frequently visited by the Russians.


Padtekens in Altai sal `n Engelse vertaling hê 3337

Padtekens langs die gewildste toeriste-roetes in Altai sal voorsien word met `n Engelse vertaling.




Указатели Москвы переведут на английский к Мундиалю 2829

К чемпионату мира по футболу 2018 переведут таблички в исторических местах Москвы, а также указатели в транспорте.


На Алтае собирают "Народный словарь" 2445

В Бийске в Алтайской государственной академии образования им. В.М. Шукшина стартовал проект "Народный словарь".


Власти Китая обяжут рестораны выполнить правильный перевод названий блюд в их меню 3259

Перевод наименований китайских национальных блюд и магазинных вывесок неоднократно попадал под прицелы камер иностранных туристов. Как не улыбнуться, прочитав в меню такое название блюда, как "девственная кура" или "печеньсвиня", написанное в одно слово? Не желаете ли отведать блюдо "рыба похожа на белку" или "ослятинаскаштаном"? Отныне меню китайских ресторанов будет лишено своей "изюминки": власти обязали их владельцев правильно перевести и переписать ресторанные карточки, чтобы в них больше не было ошибок.


В Чехии могут в законодательном порядке запретить вывески на иностранных языках 2733



Туристический сайт составил рейтинг самых сексуальных языков 3137

Туристический сайт представил рейтинг двенадцати наиболее сексуальных языков и акцентов, которые способны привлекать туристов так же, как достопримечательности.


На итальянских курортах установят указатели с переводом на русский язык 3283

Власти итальянского курортного города Монтекатини (регион Тоскана) приняли решение о снабжении указателей переводом на русский язык. Такое дублирование обойдется городу в круглую сумму, а именно - в 130 тыс. евро. Однако курорт рассчитывает возместить потраченные средства за счет увеличения турпотока из России.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

translation tags: линейка, ароматный, рецептура.

Translations in process: 106
Current work load: 43%

Поиск по сайту:



Japanese Translation Software Showcased At The University Of Ulster's Magee Campus


Seoul To Combat Translation Errors


List of Words to Be Banished From The Queen's English For Mis-use, Over-use And General Uselessness


First Persian Thesaurus Of Agricultural Science Released


First-ever Translation Of The Talmud Into Modern Hebrew Now Available


L-Test Drivers Who Need Help To Read English Road Signs


Женщины в интернете чаще мужчин пользуются словарями и переводчиками


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Глоссарий по астрономии
Глоссарий по астрономии



Лингвовикторина по терминам путешественников








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru