|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Ханое представили новый вьетнамо-русский словарь |
|
|
 В столице Вьетнама в центре "Русский мир" Международного института Ханоя состоялась презентация большого вьетнамо-русского словаря, в который вошли более 80 тысяч словарных статей.  На презентации присутствовали представители института, посольства России во Вьетнаме, Россотрудничества по Вьетнаме, преподаватели-русисты, переводчики и студенты.
Работа над созданием словаря велась почти 26 лет совместными усилиями Вьетнамской и Российской академиями наук. Авторский коллектив включает ведущих вьетнамских ученых-филологов, таких как Нгуен Ван Тхак, Ву Лок, Нгуен Туэт Минь, Чан Ван Ко. Издание полностью соответствует требованиям мировой лексикографии и будет играть важную роль в развитии вьетнамской русистики и продвижении русского языка во Вьетнаме.
На русском языке во Вьетнаме говорят около полумиллиона человек. Первый русский центр в Ханое открылся в 2010 году в Международном институте при Вьетнамском государственном университете.
8 июня - празднование Всемирного дня океанов! В качестве дани этому немаловажному событию, давайте взглянем на языковые корни пяти мировых океанов. |
Растущий интерес к вьетнамскому отражает «бум» экономических связей. |
В, основанном ещё в 1450 году, университете Барселоны, состоится Международная конференция русистов (МКР- Барселона 2018). |
Конкурс INALCO RUSSE OPEN проводится для привлечения внимания к русскому языку и литературе, а также к переводам прозы и поэзии. |
Американское правительство планирует отправить добровольцев организации Peace Corps во Вьетнам для обучения местного населения английскому языку. С таким заявлением выступил президент США Барак Обама, который находится с официальным визитом в этой стране. |
С 20 по 26 октября в Русском центре в Салониках прошли встречи друзей русского языка и культуры. |
Warner Brothers, студия в арсенале которой «Гравитация» и «Итерстеллар», ведет переговоры о сотрудничестве с China Media Capital о съемках фильмов для китайского кинорынка, чьи быстро растущие темпы роста манят голливудского гиганта. |
Полицейские, патрулирующие улицы вьетнамских городов, будут обязаны отныне говорить на иностранных языках с туристами. Данное требование к стражам правопорядка призвано обезопасить гостей страны от грабителей и воров. |
В период 10-11 марта этого года в Университете Дарэма (Великобритания) состоится III международная конференция по переводу "Translating Voices, Translating Regions". Предварять конференцию будет мастер-класс на тему "Перевод как процесс: переводчики и культурный обмен" (Translation as a Process: translators and cultural change), который намечен на 9 марта. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | | | | | |
 |
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
 |
| | |
| |
|
