Студенты Кыргызстана показали знания японского языка

В соответствии с регламентом конкурса, участники сначала выступали с пятиминутной речью о проблемах общества, а затем отвечали на вопросы жюри. В число судей вошли бизнесмены из страны восходящего солнца, которые живут в Кыргызстане, сотрудники посольства Японии и другие приглашенные лица.

Главными гостями стали посол Японии Такаюки Коике и директор Японского агентства международного сотрудничества (JICA) в Кыргызстане Такаюки Ояма.
Первое место конкурсное жюри присудило студентке Бишкекского гуманитарного университета Шахидэм Заитова, которая в своем выступлении рассказала о важности сохранения женщиной семьи, об отношениях между свекровью и невесткой.

Не обошлось и без специального приза. Его японский посол вручил Айкерим Бекболотовой, которая заняла третье место.

4 мая в Алматы состоится ораторский конкурс среди студентов Центральной Азии. Честь Кыргызстана будут защищать студенты, занявшие первые шесть мест.

Статистика изменения объема текста при письменном переводе

6196

В исследовании выделены три блока: изменение объема текста при подсчете слов в исходном тексте и переводе, аналогичное изменение при подсчете знаков (включая пробелы и знаки пунктуации) и попытка вычислить средний объем текста на стандартной странице для каждого языка.

В британском МИДе ощущается нехватка дипломатов со знанием русского языка

1982

В министерстве иностранных дел Великобритании ощущается острая нехватка дипломатов со знанием русского и арабского языков. Проблема возникла из-за сокращения бюджетов отделов, занимающихся Россией и странами арабского мира.

Фестиваль разбрасывания бобов в Японии

2728

В Японии существует национальный праздник, называемый Сэцубун (節分), который проходит в последний день перед весной по лунному календарю (3 февраля). Что он собой представляет и как его празднуют, вы узнаете в этой статье.

Лидер Венесуэлы допустил очередную оговорку в своем публичном выступлении на испанском языке

2113

Президент Венесуэлы Николас Мадуро в очередной раз допустил оговорку в своем публичном выступлении на испанском языке, назвав по сути власть страны ворами. Венесуэльский лидер сравнивал капиталистов по уровню воровства и спекуляций с властями и его заявление вызвало волну шуток и комментариев в интернете.

В законах Киргизии приходится исправлять грамматику

2782

Сегодня, 29 января, во время обсуждения поправок в закон "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики" комитетом по правам человека арнамысовец Дастан Бекешев заметил, что зачастую при переводе документов с русского на киргизский приходится исправлять ошибки.

Контакты