Для полиции Республики Ирландия была разработана специальная языковая программа

Из-за растущих сомнений относительно компетентности некоторых представителей правоохранительных органов для полиции Ирландской Республики была разработана специальная языковая программа.

Офис «An Coimisinéir Teanga» контролирует, как государственные органы соблюдают положения Закона Официального Языка. Согласно представителям офиса, в этом году к ним поступило 756 жалоб – самое высокое число с момента основания офиса.

В одном из случаев водитель, говорящий на ирландском языке, был арестован за незначительное нарушение правил дорожного движения и содержался под стражей до тех пор, пока полиция не смогла вынести решение на ирландском языке.

Комиссар заявил, что был поражен тем фактом, что полицейские, прошедшие обучение в колледже «Templemore», не смогли спросить водителя «Cad is ainm duit?» («Как Вас зовут?») или узнать адрес по-ирландски.

Согласно программе, полицейские получат ламинированные карточки с полезными фразами, чтобы убедиться в их способности вести диалог на ирландском языке.

Государственная топографическая служба также нарушила свои обязанности, так как на некоторых картах отсутствовали топонимы на ирландском языке.

Комиссар подвел итоги, заявив, что прошлый год был неудачным для продвижения ирландского языка. Он добавил, что после каждого шага вперед следуют два шага назад.

В своем докладе комиссар также подчеркнул, что горожане выражают недоверие в тщательности государственной защиты и правильном продвижении родного языка: "Носители ирландского языка не требуют уровня обслуживания выше того, который предоставляется англоговорящему населению".