|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Слово имени Златана Ибрагимовича вошло в словарь шведского языка |
|
|
 Глагол "zlatanera", который образовали от имени известного шведского футболиста Златана Ибрагимовича, войдет в словарь шведского языка.  Глагол "zlataner" – во французском языке его инфинитив именно такой – придумали во Франции. На телеканале Canal+ идет сатирическая передача Les Guignols de l`info. Ее героями являются куклы. Одна из них изображает Златана Ибрагимовича. Именно здесь и придумали этот глагол, который означает `делать что-то с силой, доминировать`.
Как сообщает сайт французского издания L`Equipe, "zlataner" стал одним из 40 слов и выражений, которые утвердил и решил включить в словари шведский Совет по языку.
Слово будет публиковаться с пометкой, что оно пришло в шведский из французского языка, где оно появилось благодаря знаменитому футболисту, игроку сборной Златану Ибрагимовичу, который "лидирует на поле и за его пределами".
Добавим, что с начала футбольного сезона 2012-2013, 31-летний шведский игрок выступает за ПСЖ, Франция. В этот клуб Ибрагимович перешел из итальянского "Милана". Сейчас ПСЖ вместе с "Лионом" и "Марселем" делит 1-3 место чемпионата. Ибрагимович является лучшим бомбардиром – на счету шведского нападающего 18 мячей.
Сегодня отмечают Всемирный день снега.
Для многих снег ассоциируется с детством, весельем и радостью. Это – удивительное красивое зрелище – неслышно падающие снежинки, каждая из которых так неповторима. А знаете сколько названий снега у эскимосов? По некоторым источникам - двести.
|
В последние три месяца наши переводчики перевели, а редакторы вычитали и отредактировали несколько научных работ, две из которых не были приняты журналами к публикации. Совместно с клиентом или самостоятельно мы предпринимали усилия для выяснения причин отказа. Некоторыми результатами можем поделиться с нашими читателями.
|
Украинская служба Европейского телеканала "Euronews" объявила о прекращении своей деятельности из-за финансовых трудностей. |
С фактами не поспоришь. Действительно, исторически сложилось так, что ураганы с женскими именами имели более разрушительные последствия, нежели их мужские аналоги. |
Может ли язык, на котором мы говорим, определять экономическое поведение и быть ответственным за объем накоплений на старость? Экономист Йельского университета Кейт Чен, занимающийся проблемами поведения человека, выдвинул гипотезу, что носители языков с ярко выраженной категорией будущего времени отличаются слабой экономической сознательностью и хуже следят за своим здоровьем. |
Словарь испанского языка Santillana в новой редакции вышел с новым словом. Теперь в испанском есть прилагательное, названное по имени прославленного футболиста сборной Аргентины и каталонской "Барселоны" Лионеля Месси. |
В нашем бюро недавно был завершен проект по переводу хроники Швейцарского Альпийского клуба и Немецкой Альпийской газеты. |
Украинская милиция не успела подготовиться должным образом к предстоящему чемпионату Европы по футболу и выучить английский язык хотя бы на разговорном уровне. Об этом заявил правозащитник, глава Общественного совета при МВД Эдуард Багиров в ходе заседания круглого стола в министерстве иностранных дел Украины. |
Какова должна быть техника и тактика футбольного вратаря? Недавно мы перевели сборник упражнений с итальянского языка, раскрывающий все секреты психологической установки и технических приемов современного вратаря. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | | | | | |
 |
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
 |
| | |
| |
|
