Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Яндекс-Директ: исправление текста платно

Разбираясь в еженедельной статистике Яндекс-Директа начал обращать внимание на подмену запросов пользователей, ищущих услуги редактуры и корректуры на запросы, явно или косвенно указывающие на применение ботов и искусственного интеллекта.

Philipp Konnov
31 Января, 2024

исправление текста, редактор, ошибка, текст, опечатки, корректор, редактирование текста

О вездесущем проникновении ИИ не писал разве что ленивый, поэтому перейду сразу к теме. Практически все поисковые фразы, которые не содержат в себе слова: платно, стоимость, цена, стали приводить по рекламе ложных посетителей. Поисковая система отрабатывает запрос, но сейчас этот запрос поменял суть и стал означать бесплатную услугу. Ниже приведу разнообразие фраз, которые пользователи задают в поиске и личное мнение, что они при этом ищут.

Запросы на услуги рерайта текста
перефразировщик текста
перефразировать текст
переформулировать текст
перефразировка текста
сайт для изменения текста синонимами
сократить текст

Запросы на редактуру искусственным интеллектом
ии переформулировать текст
искусственный интеллект редактор текста
откорректируй текст

Бессмысленные запросы (на редактуру? оформление? сокращение?)
переделать текст
переделка текста
улучшить текст
уменьшить текст

Запросы на услуги форматирования и оформления текста
отформатировать текст по пунктуации
переделать текст в капс

Для директ-маркетологов пришло время серьезно переосмыслить запросы и привести их в соответствие ожиданиям пользователей. Большинство из тех, кто ищет именно платную услугу редактирования, начинают это указывать в своих запросах прямо.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #искусственный интеллект #синоним #поисковые фразы #исправление текста #оформление #маркетолог #соответствие #слова #запрос #мнение #Директ #Яндекс #редакторские услуги #сокращение


Как 5 мировых океанов получили свои названия? 8769

8 июня - празднование Всемирного дня океанов! В качестве дани этому немаловажному событию, давайте взглянем на языковые корни пяти мировых океанов.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Как найти переводческую компанию для помощи в публикации вашей рукописи 1144

После продолжительной работы над исследованием и написанием рукописи приходит время найти подходящую переводческую компанию, которой можно доверить перевод на английский язык или вычитку носителем языка своей рукописи. Чтобы облегчить вашу задачу, ниже мы приведем несколько советов, которые можно использовать при поиске переводчика для вашего проекта.


Популярные языки в переводах за апрель 2020 года 7571

Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2020 года. Работа бюро переводов в условиях удаленной работы всех сотрудников.




Сила приложений перевода для бизнеса 1330

Поскольку все большее число небольших компаний выходят на международный рынок, необходимость преодоления языковых барьеров выше, чем когда-либо.


DeepL - новый онлайн-переводчик из Германии 4532

У Google и Microsoft появился конкурент.


Словарь Merriam-Webster назвал словом года-2016 прилагательное "surreal" 1766

Американский словарь Merriam-Webster назвал словом года-2016 прилагательное "surreal", которое в переводе на русский язык означает "невероятный", "фантастический", "похожий на сон".


«Понимающий Россию» вошло в пятёрку слов 2014 года 2093

Раз в год Общество немецкого языка (GfdS) выбирает слова, которые наилучшим образом описывают самые важные события и общественное мнение в политических, экономических и социальных вопросах. На четвертом месте оказалось слово «Russlandversteher«, которое дословно переводится как «понимающий Россию».


Переводчик Google отказался от оскорбительных синонимов слова "гей" 2397

Компания Google принесла свои извинения за оскорбительные синонимы слова "гей", появлявшиеся в приложении Google Translate на английском языке. Слова, оскорбившие более 50 тысяч пользователей, подписавших соответствующую петицию, были удалены.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:




Украинские пользователи ищут в интернете слово "пердимонокль"




Autumn и Fall : Почему существуют два варианта перевода слова "осень"?




Опрос общественного мнения: Вам нравится изучение иностранных языков, когда…



Язык смс-сообщений (SMS language)



В России провели неофициальный конкурс "Слово года-2012"




Сайт Google Poetics переводит запросы пользователей в стихотворения




Яндекс научился переводить письма на иностранные языки



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Словарь киргизско-русских терминов
Словарь киргизско-русских терминов



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru