|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Открыт прием заявок от молодых авторов на поэтическую премию имени Аркадия Драгомощенко |
|
|
 Дедлайн - 15 июля. 
Поэтическая премия им. Аркадия Драгомощенко дала старт новому сезону. Одним из нововведений в этом году стал open call для поэтов. Авторы, не старше 27 лет, приглашаются к участию и могут прислать свою подборку стихотворений по адресу atd.opencall@gmail.com.
Длинный список финалистов премии будет назван 1 августа, а шорт-лист — не позднее 20 августа.
Премия имени Аркадия Драгомощенко была учреждена в 2014 году в Санкт-Петербурге на базе книжного магазина "Порядок слов". Ее цель - выявлять современные поэтические практики, остро откликающиеся на вызов времени и способствующие новому пониманию поэзии. Лауреат премии получит 70 000 рублей, а финалисты — по 15 000 рублей.
На днях мы выполнили перевод веб-сайта на китайский язык и после его сдачи его клиенту получили интересный вопрос: есть ли фразы и слова в китайском языке, которые нельзя переносить на новую строку? |
"...Если вы меня спросите, что проще: обучить человека, знающего язык, переводу, или обучить человека, владеющего переводом, языку – я скажу, что, конечно, второе."
В. Дымшиц
|
В центре голландского города Лейден, напротив здания мэрии находится стена с написанным на ней стихотворением на болгарском языке. |
Во Франции издали сборник "Колымские рассказы" Варлама Шаламова на французском языке. Теперь поклонники творчества писателя смогут познакомиться его произведениями, которые ранее не публиковались. |
Фронтмен и вокалист немецкой группы Rammstein Тилль Линдеманн 18 ноября представит в Москве свой поэтический сборник "В тихой ночи. Лирика". |
Приложение Emoji Poetry, разработанное проектом Arzamas, перевело на язык эмодзи стихотворения знаменитых поэтов, таких как Пушкин, Есенин, Шекспир, Байрон и Мандельштам. |
В США выпустят поэтический сборник с нелепыми высказываниями магната и потенциального кандидата на пост американского президента Дональда Трампа. Составителем сборника является журналист Харт Сили, который ранее выпускал подобные сборники с речами известных людей, включая бывшего министра обороны США. |
В Москве объявили имена лауреатов международного литературного конкурса "Русская премия", который проводится среди авторов, пишущих свои произведения на русском языке, но проживающих за рубежом. |
Оргкомитет и жюри II Международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии "Ак Торна", проходящего в Уфе, назвали имена переводчиков, которые вошли в лонг-лист 2012 года. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договор / Contract
", Юридический перевод
метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
