|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возрождение болгарских традиций в Салониках
|
|
|
 Пловдив дарит 30000 лева для сохранения болгарского языка и культуры в Греции. 
Согласно данным болгарского интернет-источника Дарик, депутаты муниципального Совета Пловдива определили сумму дарения для сохранения и распространения болгарского языка и культуры в Греции – 30000 лева. Эта идея принадлежит мэру Пловдива Ивану Тотеву и связана с традиционным сотрудничеством между городом холмов и Салониками.
Наибольшая часть суммы, почти 20000 лева, будет подарена „Культурно-образовательному содружеству болгарской общности Восточной Македонии и Фракии“, остальные средства поровну распределятся между тремя союзами - „Болгария“, „Содружество болгар и приятелей“ и „Греческо-болгарское культурно-образовательное общество“. На подаренные средства будут закуплены компьютеры, ноутбуки, копировальная техника, проекционные экраны, интерактивные доски, учебные пособия, болгарские народные инструменты и народная одежда.
В целях поддержания деятельности святой обители 2000 лева из общего фонда дарения предназначено для женского монастыря „Святой Рафаил и Святая Троица“ в Греции.
За носиоце руског језика српски понекад звучи прилично грубо. Поред осталих језичких карактеристика, овај ефекат се јавља и због честе комбинације великог броја сугласника који се налазе један поред другог или потпуног недостатка самогласника у неким речима. |
Впервые с момента обретения независимости в 1991 году Республика Македония проводит ребрендинг. |
Мещренский язык - самый богатый среди тайных профессиональных языков, это колоритная смесь албанского, болгарского, греческого, турецкого, румынского, итальянского. |
В школах Греции могут ввести уроки русского языка в качестве второго иностранного. Эта тема была затронута в ходе официального визита в Афины вице-премьера правительства России Сергея Приходько. |
Наверняка нет такого человека, который смог бы оспорить утверждение, что болгарская кухня – одна из богатых и разнообразных в мире. В ней присутствует как изобилие супов и салатов, так и множество сдобных и мясных блюд. Вопреки этому, словосочетание «традиционное болгарское блюдо» у большинства вызывает в голове образ конкретного блюда – домашней баницы. |
В Греции стартовала Неделя русского языка и культуры, в рамках которой в разных городах страны будут проходить семинары для учителей, консультации по организации и развитию "русских школ", встречи со специалистами из России, Германии, Греции, лекции, мастер-классы и дискуссии. |
По данным исследования, проведенного в Болгарии рядом общественных организаций, 80% врачей в возрасте до 40 лет хотят покинуть свою страну из-за низкой зарплаты. Из них половина медицинских сотрудников усиленно изучает немецкий язык, чтобы эмигрировать в Германию. |
Стремительный рост числа туристов из России и русских владельцев жилья в Болгарии вынуждает местных чиновников осваивать новые языковые вершины: для беспрепятственного общения с иностранными гостями они начали в спешном порядке изучать русский язык. |
7 декабря Международный центр писателей и переводчиков Родоса (Греция) проведет конференцию о творчестве и переводах поэзии греческого поэта из Александрии Константиноса Кавафиса (1863 - 1933). Доклады будут представлены на новогреческом языке, а также на многих других языках, которыми он владел и на которые была переведена его поэзия. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама
метки перевода: развитие, экономика, материалы.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 41% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
