Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Почему южнокорейцы изучают вьетнамский язык?

Растущий интерес к вьетнамскому отражает «бум» экономических связей.

Волгина Юлия
28 Апреля, 2018

В стране, где английский язык всегда считался основным преимуществом в карьере, все большее число людей отдают предпочтение менее знакомому языку: вьетнамскому. Количество слушателей, которые сдавали тест на знание вьетнамского языка, выросло на 15 процентов с 2016 по 2017 годы.


Тенденция роста наблюдается на фоне расширения связей между Южной Кореей и Вьетнамом. Экспорт Южной Кореи во Вьетнам вырос на 46,3 процента только в 2017 году и более чем удвоился за последние три года. Ожидается, что Вьетнам станет вторым по величине экспортным рынком Южной Кореи к 2020 году. По состоянию на конец 2017 года во Вьетнаме работало около 5500 южнокорейских фирм, а по состоянию на ноябрь 2016 года южнокорейскими компаниями было осуществлено в общей сложности 5656 прямых иностранных инвестиций. Это делает Южную Корею крупнейшим иностранным инвестором во Вьетнаме, а общий объем прямых инвестиций достиг рекордных 7,4 миллиарда долларов за первые 11 месяцев прошлого года. Samsung лидирует по корейским инвестициям во Вьетнаме, за ним следуют Lotte и CJ.

Быстро растущая экономика Вьетнама сыграла важную роль в этом буме. Согласно последнему докладу Азиатского банка развития, Вьетнам, как ожидается, получит 7,1 и 6,8 процента экономического роста в 2018 и 2019 годах соответственно.

Недавний спор с Китаем по поводу развертывания американской терминальной системы противоракетной обороны также является еще одним мотивом для южнокорейских компаний обратить свой взгляд на Вьетнам.

По состоянию на конец 2017 года, только 4,9% старшеклассников в Южной Корее рассматривают вьетнамский в качестве второго языка для поступления в университет, вслед за китайским и японским (5,4 и 8,1 процента соответственно). Однако подобная расстановка может вскоре измениться.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Вьтнам #Южная Корея #вьетнамский #язык #экономика


COOKER и STOVE? Что из этого плита на самом деле? 6035

Если при виде слов "cooker" и "stove" вам на ум приходит один и тот же предмет, то статья будет для вас полезной. В ней о разнице между этими понятиями и о некоторых других, которые вы могли упустить.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Сеуле проведут Неделю российского кино 1178

В столице Южной Кореи, Сеуле, в период с 11 по 18 сентября будет проходить Неделя российского кино. Мероприятие организовано Министерством культуры Российской Федерации и "ДжемСтудией".


Цифра дня: Сколько местоимений для первого лица в единственном числе насчитывается во вьетнамском языке 2363





Двое полиглотов поговорили между собой на 15 языках 1973

Дизайнер и полиглот из Нидерландов Ваутер Кордувэнер (Wouter Corduwener), работающий в музее под открытым небом Zaanse Schans, встретился с туристом из Македонии Зораном Радиски (Zoran Radiceski). Оказалось, что они могут свободно общаться между собой на многих языках.


Словом года в Финляндии выбрали "сыр Путина" 2762

По результатам голосования, проведенного финской телерадиовещательной корпорацией Yle, словом 2014 года в Финляндии стало понятие "Putin-juusto", что переводится с финского как "сыр Путина".


Загадки вьетнамских имен 5743

Вьетнамские имена, как и китайские, нередко вызывают трудности у людей, не знакомых близко с вьетнамской культурой. Где во вьетнамском имени само имя, а где фамилия? Как вежливо обратиться к вьетнамцу? В этой заметке мы кратко расскажем об особенностях вьетнамских имен собственных.


Лингвисты Южной Кореи и КНДР объединились ради создания словаря 2366

Лингвисты Южной Кореи и КНДР впервые с 2009 года проводят совместную работу по созданию единого словаря корейского языка. В новом словаре будут учтены все диалектов Корейского полуострова.


Туризм и перевод: Во Вьетнаме полицейские помогут туристам устранить языковой барьер 2944

Полицейские, патрулирующие улицы вьетнамских городов, будут обязаны отныне говорить на иностранных языках с туристами. Данное требование к стражам правопорядка призвано обезопасить гостей страны от грабителей и воров.


Перевод из сферы лингвистики в экономику: грамматика языка влияет на финансы и здоровье его носителей 2899

Может ли язык, на котором мы говорим, определять экономическое поведение и быть ответственным за объем накоплений на старость? Экономист Йельского университета Кейт Чен, занимающийся проблемами поведения человека, выдвинул гипотезу, что носители языков с ярко выраженной категорией будущего времени отличаются слабой экономической сознательностью и хуже следят за своим здоровьем.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Рекламный буклет", Бизнес перевод

метки перевода: рекламный материал, рекламный, .

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Tại thành phố Tanshket vừa mở Trung Tâm Ngôn Ngữ và Văn Hoá Việt Nam


Khởi động hệ thống và các công cụ tìm kiếm bằng tiếng Việt


В Таджикистане исчезают древние памирские языки


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки


Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков


Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Глоссарий по спектроскопии
Глоссарий по спектроскопии



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru