Сайт МИДа Франции перевели на русский язык

Веб-сайт министерства по делам Европы и иностранных дел Франции обзавелся русскоязычной версией. Всю информацию о деятельности французской дипломатии теперь можно получить и на русском языке.

Наталья Сашина
14 Февраля, 2018

По сообщению ведомства, русскоязычная версия официального сайта министерства была открыта «в рамках развития цифровой дипломатии на иностранных языках».

Информация предназначена «для почти 300 млн. русскоговорящих людей в мире, которые смогут на своем языке ознакомиться с разнообразием наших дипломатических, культурных и экономических отношений, смогут напрямую получить информацию о Франции, ее привлекательности и преимуществах», — сообщает дипведомство.

Ознакомиться с деятельностью МИДа Франции на русском языке можно по адресу www.diplomatie.gouv.fr/ru. Одновременно французское внешнеполитическое ведомство открыло аккаунт в Твиттере, сообщения в котором будут публиковаться на русском языке.

Русский стал восьмым по счету языком, на котором МИД Франции публикует свои материалы. Ранее, помимо основного французского, сайт ведомства был доступен на английском и испанском (с 2012 года), арабском и немецком (с 2013 года), а также в сокращенном объеме - на китайском и японском языках.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #русский #сайт #МИД Франции #Франция #французский

Арабские цифры 16875 Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия.

Лингвистическая викторина на тему турецкого языка Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Обновленный переводческий сервис Translia.com способствует развитию электронной торговли и созданию новых видов бизнеса 2707 Гонконгская компания объявила об обновлении своего сервиса Translia.com. Разработчики надеются, что этот сервис станет уникальным по сравнению с существующими переводческими компаниями. Translia хочет предоставить своим клиентам сервис, который позволит им переводить свой контент на различные языки.

L`année croisée France-Russie 2012: langues et littératures 3530 L`année croisée France-Russie 2012 développera trois grands thèmes : la langue et la traduction, les rencontres littéraires et la langue en milieu scolaire.

Перевод на современный язык: во Франции слово "мадемуазель" признано устаревшим и унизительным 2656 На западе Франции в городе Сессон-Севинье власти запретили использовать обращение "мадемуазель". Таким образом, они удовлетворили требования феминисток, которые видят в этом слове дискриминацию по семейному положению.

Претендентов на получение гражданства Франции обяжут пройти языковое тестирование 2788 Власти Франции обяжут претендентов на получение гражданства страны подтвердить в письменном виде свое владение французским языком и пройти языковое тестирование.

Интернет и языки: какие языки играют наиболее важную роль в онлайн пространстве 3482 В условиях глобализации большинство современных компаний независимо от их размера - от таких гигантов, как Google и Facebook, до самых малых компаний - стремятся сделать свои веб-сайты многоязычными. От правильности выбора языка для перевода сайта зависит успех компании на определенном рынке и ее потенциал.

20 марта во всем мире отметят Международный день франкофонии 2844 Международный день франкофонии отметят 20 марта в разных странах мира все те, кто говорит на французском языке, а также те, кто любит и изучает его.

Русские школы должны оставаться русскими 4385 Чем больше читаешь официальных новостей, касающихся запланированного в законе частичного перевода русскоязычных гимназий на эстонский язык обучения, тем больше возникает стойкое ощущение, что, во-первых, нам чего-то не договаривают, во-вторых, мы таки столкнемся со сценарием "потемкинских деревень".

В Москве назвали лучших переводчиков с французского языка на русский 3144 В Москве в рамках Международной выставки интеллектуальной литературы non-fiction состоялось вручение премии имени Мориса Ваксмахера за лучший перевод с французского языка на русский.