|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Москве проведут Фестиваль национальных литератур |
|
|
 В период с 6 по 10 сентября в рамках XXX Московской международной книжной выставки ярмарки (ММКВЯ) состоится Фестиваль национальных литератур народов России, на котором будет представлено 30 языков. Национальные поэты выступят на фестивале на 30 языках. Запланированы презентации новых уникальных изданий, мастер-классы, посвященные национальным языкам, экскурсии по национальной библиотеке народов РФ, театрализованные представления, музыкальные выступления и дегустации национальных блюд.
Гости фестиваля услышат и увидят удмуртский рэп, нанайский танец с бубном, эвенкийское горловое пение, посетят мастер-класс по хакасским тахпахам и многое другое. Ежедневно на главной сцене ММКВЯ будут выступать национальные театральные труппы с литературными постановками.
Помимо русского языка в Российской Федерации насчитывается около 100 национальных письменных языков, из них 59 - литературные. На этих языках создаются художественные произведения, выпускаются книги и журналы, ставятся театральные постановки.
En la primera etapa el traductor tenía que crear una lista de eventos básicos en el país / países de la lengua principal (por ejemplo, para un alemán será Alemania, Austria, Suiza, con sus fiestas nacionales, no todos, pero los más importantes) y cortas (en una o dos frases) su descripción. |
Рэп-баттлы формируют новый русский язык, который резко отличается от литературного и формирует разрыв между поколениями. Такого мнения придерживается вице-премьер правительства РФ Ольга Голодец.
|
Немцы покажут постановку, вдохновленную прародителем единого немецкого языка Мартином Лютером |
Русскоязычная версия новой книги о Гарри Поттере втрое опередила по продажам английский оригинал. Продолжение саги - 8-ая книга о мире волшебника «Гарри Поттер и Проклятое дитя», появилось на прилавках книжных магазинов 7 декабря.
|
National Geographic поддерживает проект сайта потокового видео, субтитры к которому переводятся волонтерами на основе краудсорсинга. Таким образом оказывается помощь языкам, находящимся под угрозой исчезновения. В списке, наряду с языками чероки, ирландским, баскским, есть и языки народов России: удмуртский, татарский, башкирский и аварский. |
Вчера, 13 мая, в Северной Осетии писали глобальный диктант, организованный министерством образования и науки республики совместно с Северо-Осетинским государственным университетом. |
Академический молодежный театр Новосибирска "Глобус" решил соединить в одной постановке переводы пьесы "Двенадцатая ночь". |
Лингвистические интересы швейцарцев не ограничиваются национальными языками. В последнее время появляется все больше желающих освоить "экзотические" языки: китайский, арабский и даже русский. |
Региональный институт последипломного образования в Ровно (Украина) приглашает 18-19 апреля 2013 года принять участие во 2-ой междисциплинарной конференции «Этничность, язык и культура: прошлое, настоящее, будущее». |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара
метки перевода: консистенция, шоколадный, состав.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
