Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Певица обучает молодежь алфавиту с помощью музыки

Кашкаи - многие из нас никогда не слышали об этом народе, однако слово у всех на слуху.




В честь этого народа автомобильная корпорация Ниссан Моторс в 2006 году назвала модель своего кроссовера Ниссан Кашкай.

Кстати, в Австралии модель Nissan-Qashqai называется Dualis, чтобы избежать прочтения "cash cow" "дойная корова".

На кашкайском языке говорит 950000 человек. Все они владеют вторым - персидским языком.
Кашкайцы - народ, объединяющий племена: дарешури, шашбулюки, кашкули, фарсимадан, амале и множество мелких племён.

В Иранском кочевом племени кашкайцев уже на протяжении нескольких лет певица Пармин Бахмани учит детей алфавиту через музыку, песни и танцы.
Любовь к музыке ей передала бабушка и теперь Бахмани с удовольствием делится знаниями с молодым поколением посредством своего творчества.
За 30 лет Бахмани побывала с концертами в Германии, Дании, Италии, Ираке, Турции, Таджикистане, Казахстане...



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Ниссан Кашкай #алфавит #фарси #Иран #Таджикистан #Казахстан


Лингвистическая помощь: Что означает выражение "пойти ва-банк" и как его правильно писать 5731

Фразеологизм "пойти ва-банк" появился в русском языке благодаря любителям картежных игр. Затем он стал употребляться повсеместно в сочетаниях "пойти ва-банк", "играть ва-банк" и т. п.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Занятия по персидской каллиграфии в Москве 2321

18 мая в Библиотеке иностранной литературы (ул. Николоямская д.1) состоится мастер-класс по персидской каллиграфии. Организовал мероприятие Культурный центр Ирана.


Москвичи и гости столицы увидят постановку "Леди Макбет" на фарси 1436

"Зло есть добро, добро есть зло. Летим, вскочив на помело!" Уильям Шекспир. Макбет.




Instagram добавил техподдержку для «правосторонних» языков 1880

Instagram представил пользователям программное обеспечение для языков, которые пишутся и читаются справа налево, включая арабский, фарси и иврит.


Идиш оказался славянским языком, а его родина - Иран 2117

Генетики определили "место рождения" идиша, который является наречием евреев-ашкеназов, путем сравнения ДНК сотен людей и особой системе "генетической GPS". Ранее считалось, что родиной этого языка является Германия. Результаты исследования приведены в статье в журнале Genome Biology and Evolution.


Лингвисты определили структуру "первобытных" языков 2172

Группа лингвистов определила, как порядок слов в предложении является естественным и мог лежать в основе "первобытных" языков. На первом месте стояло подлежащее, за которым следовало дополнение, а затем стоял глагол. Полный текст исследования приведен в статье в журнале Frontiers in Psychology.


Переводчицу из Ирана наградили французской премией за развитие и достижения в культуре 2436

Лили Голестан получила орден Академических пальм во французском посольстве в Тегеране. Медаль иранской художнице и переводчице вручили 17 ноября.


Роман «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше переведен на фарси 2669

В Иране вышел философский роман немецкого философа Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра» в переводе на фарси. Книгу перевел Кули Хайят, а выпустило издательство «Негах».


Трудности перевода вновь обострили отношения между Израилем и Ираном 2165

Неправильным перевод речи президента Ирана Хасана Роухани, приведенный одним из международных информагентств, привел к очередному обострению отношений между Израилем и Ираном.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




В Таджикистане не прекращаются споры о письменности




Латинизация казахского языка: вопрос с многолетней историей




Odkud se vzal háček?



Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка



День чувашского языка



Таджикский алфавит упростят?


Латинский алфавит может стать единым для всех тюркоязычных стран


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography
Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography



"Румынская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru