|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переводчицу из Ирана наградили французской премией за развитие и достижения в культуре
|
|
|
 Лили Голестан получила орден Академических пальм во французском посольстве в Тегеране. Медаль иранской художнице и переводчице вручили 17 ноября.  Художница и переводчица из Ирана получила орден Академических пальм во французском посольстве в Тегеране. Наградой отметили её достижения в развитии культуры и образования, передаёт "Ислам для всех",
Лили Голестан 70 лет. Её первый опыт перевода датируется 1969 годом. Тогда она работала над книгой журналистки Орианы Фаллачи "Ничего, и да будет так".
Сейчас Голестан руководит собственной художественной галереей в Тегеране. Она переводила на персидский книги. Причём некоторые переводы переиздавались.
Добавим, что за плечами Лили Голестан также обучение в Национальной школе декоративных искусств в Париже и Сорбонне.
Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия. |
Недавно российские коллеги попросили помочь с переводом на западноармянский язык, удивляясь существованием такового. |
Его называют языком поэзии и песен. Он для души. Неспроста на нем сочиняли Омар Хаям, Хафиз, Саади, Руми. |
Писателей в России будут награждать медалью «200-летие И. С. Тургенева» за вклад в изучение и популяризацию творческого наследия русского писателя. |
Кашкаи - многие из нас никогда не слышали об этом народе, однако слово у всех на слуху. |
На персидском языке написано множество шедевров мировой литературы.
Наследник Персидской империи ─ Иран олицетворяет собой роскошные дворцы шахов, просторные площади, мозаичные купола мечетей, дорогие ткани, ослепительные драгоценности, шёлковые ковры, изысканную кухню, замечательную природу и произведения искусства.
|
В Москве и в Италии назвали имена лауреатов русско-итальянской литературной премии "Белла" 2016 года. |
Госсекретарь США Джон Керри выразил соболезнования французам в связи с терактами, которые потрясли недавно Францию. Свою речь в мэрии Парижа Керри произнес на французском языке. |
В новом номере сатирической газеты "Шарли Эбдо" на первой полосе появится очередная карикатура на пророка Магомета. Таким образом редакция издания продемонстрирует свое намерение следовать заданному ранее курсу, несмотря на теракт, в ходе которого 7 января были убиты журналисты "Шарли Эбдо". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Медицинские процедуры для домашних животных / Medical procedures for pets
", Ветеринария
метки перевода: исследование, анализ, питание.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
