Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Камчатская полиция перейдет на язык жестов

12 полицейских Камчатки изучили ручную азбуку и основы русского жестового языка

Дмитрий Ерохин
28 Марта, 2016

дядя стёпа, полицейский
Теперь общение с гражданами, имеющими нарушения слуха, не будут проблемой для камчатской полиции. Полицейские прошли обучение на базе Центра профессиональной подготовки краевого Управления МВД и сдали экзамен по основам жестовой коммуникации.

В течение двух недель 12 сотрудников полиции занимались изучением ручной азбуки, общей теории перевода, основ русского жестового языка. Правоохранители ознакомились с наиболее распространенными стилями и специальной терминологией.

После успешного прохождения курса полицейские могут не только объяснять что-либо человеку с нарушением слуха, но и переводить жесты на устную речь.

Преподаватель Центра, капитан полиции Александр Налескин, рассказал о получении сотрудниками знаний юридической терминологии в жестовом изложении, закреплении теоретического материала на практике и сдаче итогового экзамена.

В скором времени курс должны пройти и другие сотрудники.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #русский язык #полиция #Россия #жест #Камчатка


Лингвистическая помощь: "При чем" или "причем" - слитно или раздельно? 5554

Правильное написание слова "причём" или "при чём" - слитно или раздельно - можно выяснить по контексту, определив принадлежность к определенной части речи. Хотя эти слова звучат одинаково, они пишутся по-разному.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Самые уникальные языки 2842

Армянский язык девятый в рейтинге самых причудливых языков в мире


В Казахстане разработали электронный словарь казахского жестового языка 1940

В Костанае IT-специалисты разработали первый электронный словарь казахского жестового языка, предназначенный для людей с нарушениями слуха.




10 уловок языка тела для успешного собеседования 1936

Собеседование с работодателем. Расслабитесь и дышите ровнее, язык тела вам поможет.


Жесты приветствия в разных странах мира 5335

Каждая страна имеет свои уникальные обычаи и ритуалы, и иногда интерпретация конкретной ситуации может быть довольно запутанной, особенно когда речь идет о жестах.


Орудия труда стимулировали развитие человеческой речи - исследование 2185

Орудия труда стимулировали развитие человеческой речи. К такому выводу пришла команда американских антропологов под руководством профессора Томаса Моргана из Университета Калифорнии.


В Саудовской Аравии прошли курсы по языку телодвижений 2810



В Германии разработана уникальная система перевода балета на жестовый язык 3595

Усилиями руководителя балетной труппы при Государственном театре в Саарбрюкене (федеральная земля Саар, ФРГ) Маргариты Донлон и сурдопереводчицы Изабель Риддер разработана уникальная система перевода балета на жестовый язык. С ее помощью слабослышащие и глухие люди смогут "услышать" музыкальную составляющую выступления, а не только следить за хореографической частью.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Рекламный буклет", Бизнес перевод

метки перевода: рекламный материал, рекламный, .

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



В Бельгии проведут симпозиум по переводам в судопроизводстве


Российские лингвисты подарили президенту нормативный словарь для чиновников


Более половины россиян считают русский язык важным школьным предметом


Медицинские работники на Хайнане будут учить русский язык


Филологи из нескольких стран составят словарь крылатых библейских выражений


Подавляющее большинство россиян не владеет иностранными языками


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по ремонту автомобилей
Глоссарий по ремонту автомобилей



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru