|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На Украине отметили день языка и письменности |
|
|
В понедельник, 9 ноября, на Украине отмечали День языка и письменности. В православном календаре в этот день чествуется Преподобный Нестор Летописец, с которого, по мнению исследователей начался письменный украинский язык.
По сложившейся традиции в День украинской письменности и языка принято возлагать цветы к памятнику Нестору Летописцу, отмечать лучших популяризаторов украинского слова, поощрять издательства, которые выпускают литературу на украинском языке.
Кроме того, в этот день проводится Международный конкурс знатоков украинского языка имени Петра Яцыка, в котором ежегодно участвуют свыше 5 млн. человек из 20 стран мира.
Еще одна традиционная акция - радиодиктант национального единства. Она была начата в 2000 году и в ней все желающие могут продемонстрировать свое единство с теми, кто любит и уважает украинское слово.
День украинского языка и письменности был установлен президентом Украины Леонидом Кучмой в ноябре 1997 года.
Лингвистические издания прежних лет рекомендовали как единственный нормативный вариант только "скучать по вас". Однако в современных справочниках эти варианты конкурируют со "скучаю по вам". |
Международная образовательная акция "Тотальный диктант" пройдет в этом году 18 апреля. В ней примут участие около двухсот городов мира. |
В воскресенье, 31 августа, в Молдове отмечали День румынского языка. В разных частях молдавской столицы, Кишиневе, звучали стихи и песни на румынском языке. Руководство страны возложило цветы к бюстам поэтов на Аллее молдавских классиков. |
On Saturday, April 6, took place an annual educational event "Total dictation", in which this time participated about 30 thousand people from 181 cities and towns in six continents. |
Сервис микроблогов Twitter в скором времени может обзавестись украиноязычным интерфейсом. С помощью метода краудсорсинга администрация сервиса ожидает в следующие полгода получить перевод интерфейса на украинский, чешский, греческий, каталонский, баскский и африкаанс. |
83-летний житель Львова изъявил желание стать волонтером-переводчиком во время проведения чемпионата Евро-2012. Пенсионер владеет польским языком и, как обещают координаторы волонтерской программы, будет работать на одной из информационных точек, где специально для почтенного волонтера создадут особые условия. |
Интерпретация слов президента США Барака Обамы на съезде Ассоциации афроамериканцев, опубликованных журналистами агентства Associated Press, вызвала бурную реакцию в американских СМИ. |
На Украине нигерийский пастор Сандей Аделаджа, обвиняемый в мошенничестве, требует перевода 200-томного уголовного дела на родной для него язык йоруба. |
Российские лингвисты представили президенту РФ Дмитрию Медведеву новый нормативный комплексный словарь русского литературного языка, предназначенный для государственных служащих, депутатов и чиновников. Словарь был передан президенту в ходе встречи в Государственном институте русского языка имени Пушкина, которая состоялась 6 июня по поводу празднования Дня русского языка. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама метки перевода: контент, маркетинговый, коммерческий.
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|