Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Английская полиция продлевает польский аккаунт в Твиттере

Экспериментальный проект, запущенный в Илинг и Хаунслоу снискал огромную популярность, и привлек около 600 польских пользователей за первые шесть недель, включая посольство Польши.

Волгина Юлия
13 Апреля, 2015

Учетная запись на польском @MPSPolska была создана 20 января как средство взаимодействия полиции с польским населением, численность которых насчитывает около 32,000 в этих двух районах.
Твиттер
Польский – второй по популярности язык в Великобритании, при этом многие поляки, живущие в Лондоне, на очень хорошо владеют английским языком, другие не считают нужным говорить на нем вообще. Новый аккаунт послужил хорошим подспорьем для обеспечения хорошего взаимодействия полиции с населением. Как сообщили сотрудники: «Мы получили немало личных сообщений от людей, которые не обращались в полицейский участок ранее, так как не имели возможности выразить суть своего обращения на английском".

Первостепенную значимость ресурса оценили, когда месяц назад был убит 31-летний поляк Януш Адам в столкновении на А4 в Остерли. Тогда на странице польского аккаунта в Твиттере появились многочисленные свидетельские обращения. На следующий день преступник был арестован.

Проект осуществлялся на экспериментальной основе, но в полиции заявляют, что результаты превзошли их ожидания и подобную работу будут проводить и в других районах города. Возможно, если потребуется, будут созданы аккаунты и на других языках.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык #население #район #учетная запись #посольство #пользователь #эксперимент #проект #английский #твиттер #польский #аккаунт #полиция


Боза - напиток, любимый для болгар и отвратительный для иностранцев. 27505

Боза – чудесный напиток, который встречается в Македонии, Албании, Турции, Румынии и Болгарии. Лингвисты считают, что происхождение слова связано с персидским словом "boza" и означает "просо", однако существует и второе значение - "низкая эстетическая и познавательная стоимость какого-либо произведения".


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Отказ в получении шенгенской визы 1333

Недавно мы получили заказ на перевод апелляции на немецкий язык об отказе в получении визы. В чем причина и что можно сделать?


Испанский язык становится все более популярным в США 2685

Многочисленные исследования подтверждают, что доля испаноговорящих среди жителей США в последнее время увеличивается. Особенно ярко это проявилось в период проведения Чемпионата мира по футболу в Бразилии.




Составлена карта языков США: на английском языке говорит 78% населения 4905

Составлена карта языков США, на которой показаны самые распространенные языки страны, кроме английского и испанского.


Полицейские Каталонии против курсов русского языка 2563

По мнению Автономной полиции Каталонии SAP-UGT, занятия по базовому курсу русского языка "абсолютно неэффективны", сообщают местные информационные агентства.


Новый смартфон компании Samsung разрушает языковой барьер 2566

Компания Samsung Electronics объявила о том, что четвертое поколение GALAXY S, GALAXY S 4, разработано для того, чтобы “объединить мир”, благодаря функции мгновенного автоматического перевода.


Для полиции Республики Ирландия была разработана специальная языковая программа 2486

Полиция Ирландской Республики пройдет проверку на знание ирландского языка по специальной программе.


Наркополицейские Чувашии ищут переводчика с гагаузского языка 4154

5 февраля сайт государственных закупок опубликовал информацию о том, что Управление ФСКН РФ по Чувашии объявило конкурс на 172 тыс. рублей. Эту сумму наркополицейские готовы заплатить переводчику с гагаузского языка.


Польский назван самым популярным неродным языком Англии 3057

Британские СМИ сообщают о том, что польский признан главным неродным языком, на котором говорят в Уэльса и Англии. Об этом говорят данные последней переписи населения.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: каталог, практический, эффективность, предложение.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




"Gangnam style" и "mummy porn" вошли в список популярных слов английского языка




Сложные языки даются младенцам легче, чем взрослым - исследование



Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


Save the Words пытается спасти исчезающие слова


Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Словарь терминов по замкам (запорным механизмам)
Словарь терминов по замкам (запорным механизмам)



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru