Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Русский язык может стать одним из официальных в Новороссии - эксперт

Русский язык может стать одним из официальных в Новороссии ввиду того, что часть местного населения говорит на нем. Так считает депутат Государственной думы, политолог и председатель фонда "Русский мир" Вячеслав Никонов.

Наталья Сашина
06 Ноября, 2014

В Сочи провели VIII Ассамблею Русского мира, на которую собрались представители российских и иностранных организаций из десятков стран. Тематикой встречи были названы "Культура и время". В ходе панельных дискуссий и круглых столов участники ассамблеи обсудили актуальные проблемы "Русского мира".

Ранее, 2 ноября, в самопровозглашенных ДНР и ЛНР прошли самостоятельные выборы руководителей и парламентов.

Эксперт отметил, что в республиках Новороссии вопрос государственного языка решается по-разному. Так, в Крыму было принято триязычие. Он также добавил, что независимо от того, какое решение будет принято в Новороссии, никакой дискриминации в отношении украинского языка не будет.

По словам Никонова, в последнее время во всем мире наблюдается увеличение интереса к русскому языку. Это касается и так называемых "оппозиционных" России стран. Русский язык во многих странах вышел на второе место по изучению после английского и опередил по популярности немецкий язык. Эксперт подытожил, что русский язык по-прежнему остается в пятерке самых востребованных языков на планете.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #украинский #триязычие #Сочи #русский #Ассамблея Русского мира #Крым #Новороссия #Россия


Как Принц Чарльз "разочаровал" преподавателя валлийского языка 19980

Принц Чарльз был отправлен в университет Аберистуита, чтобы выучить валлийский язык в течение семестра в 1969 году перед его инвеститурой в качестве принца Уэльского – но, в конечном итоге, он вызвал "личное разочарование" своего учителя.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Крыму будут издавать газету на украинском языке 1656

В ближайшее время в Крыму начнут издавать первую газету на украинском языке. Об этом сообщил глава государственного комитета республики по делам межнациональных отношений и депортированных граждан Заур Смирнов.


В Индонезии опубликовали сборник выступлений Путина 2249

В индонезийских книжных магазинах в продаже появился сборник с самыми яркими и значимыми выступлениями президента Российской Федерации Владимира Путина. Книга озаглавлена "Владимир Путин: Мюнхен, Валдай, Крым, Сочи".




Англоязычное наследие Крымской войны 2667

Крымская война, 160-летие которой отмечают в этом году, оставила не только печальный след в истории, но и послужила поводом для рождения в английском языке слов для головного убора, теплых свитеров, а также знаменитой поэмы.


Названия видов спорта на медалях ОИ-2014 переведены на английский и выполнены азбукой Брайля 2855

Презентация медалей Зимних олимпийских игр в Сочи прошла 30 мая 2013 года в Санкт-Петербурге.


Перевод на высшем уровне: Генеральный секретарь ООН заговорил в Сочи на русском языке 2747

На состоявшей 17 мая в Сочи, будущей столице зимних Олимпийских игр 2014 года, встрече с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заговорил на русском языке.


В Сочи появились телефонные автоматы для перевода диалогов с иностранцами 2570

В рамках подготовки Сочи к проведению олимпиады в городе начали устанавливать телефонные аппараты, оснащенные двумя трубками, которыми смогут воспользоваться иностранцы и жители города для устранения языкового барьера.


Оргкомитет XXII Зимних Олимпийских игр провел второй форум "Сочи-2014: вопросы перевода" 2595

Оргкомитет XXII Зимних Олимпийских игр 7-8 декабря провел второй по счету форум "Сочи-2014: вопросы перевода". Для участия в мероприятии зарегистрировались в общей сложности свыше 400 человек.


Мемуары основателя олимпийского движения впервые опубликованы в переводе на русский язык 2540

Российский международный олимпийский университет представил в Сочи переведенные и опубликованные впервые на русском языке "Олимпийские мемуары", автором которых является основатель современного олимпийского движения барон Пьер де Кубертен.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия

метки перевода: показание, комплекс, анализировать, медицинский.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Русско-украинская языковая пара добавлена в сервис Яндекс.перевод


Украинские социолингвисты прогнозируют вымирание украинского языка к 2060 году


В преддверии Олимпиады-2014 сочинский общественный транспорт "заговорит" на английском языке


Журналисты из Китая и России обсудили проблемы языковых барьеров и способы их преодоления


В Италии "скорая помощь" заговорила на украинском и румынском языках


В России существует около 200 самостоятельных языков и диалектов


Преподаватели русского языка из пяти стран собрались в Монголии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики



"Весенняя праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru