Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






8 интересных фактов об английских словах

Многие из нас говорят по-английски. Но часто мы и не подозреваем о том, откуда пришло то или иное слово, в чем его уникальность. В данной статье вашему вниманию будут представлены некоторые интересные факты об английских словах.

Волгина Юлия
04 Августа, 2014

1. Что появилось сначала the orange (апельсин) или orange (оранжевый)?
Еще 450 лет назад в английском языке не существовало слова для обозначения оранжевого цвета (плод появился первым).
английский

2. Люди с длинными руками, не имеют этой важной части тела
Часть вашей спины, до которой вы не можете дотянуться для того, чтобы почесать, называется acnestis.

3. Не для стихов
В английском языке нет слов, рифмующихся с month, orange, silver и purple.

4. Камень больше не бьет ножницы
A scissor изначально были видом оружия римских гладиаторов, которые использовали в битвах либо пару мечей, либо кинжал с двойным лезвием.

5. Если ты опытная машинистка, то знаешь, что…
Stewardesses– самое длинное слово, которое набирается только с помощью левой руки.

6. Интернет-форумы изобилуют этим неологизмом
А zoilist – несправедливая и излишне суровая критика, или кто-то, кто особенно любит придираться к вещам.

7. Знаете ли вы, что…
Сочетание “ough” может быть произнесено девятью различными способами. Следующее предложение содержит их все: “A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed.”

8. В Средневековье знали, чему равен момент
В средневековой Европе a moment в точности составлял 1/40 часть часа, или 90 секунд.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #буква #интересные факты #английский #факт #слово #звук #неологизм #цвет


Предлоги von и aus в немецком языке 37988

Два предлога дательного падежа. Aus – из, с; von – от, из, с. Разберем примеры с употреблением обоих предлогов.


Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Адаптация текстов переводов для китайского рынка 1109

Успешный выход на рынок Китая требует от бизнеса понимания важности локализации и культурной адаптации.


Голубой цвет могут включить в категорию основных в японской языковой картине мира 1798

За последние 30 лет в японском языке существенно увеличилась частота употребления цветового термина мидзу («голубой»). Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного японскими и американскими лингвистами.




Интересные факты об арабском языке 3441

Арабский язык является одним из самых распространенных языков с 300 миллионами человек по всему миру. Он тесно связан с религией Ислама, священная книга Коран написана на классическом арабском языке. Разговорный арабский, однако, намного старше Корана, что и объясняет, почему существует так много различных региональных диалектов.


Интересные факты об испанском переводе 2975

От солнечных берегов Испании до гор и джунглей Южной Америки, можно насчитать почти полмиллиарда испаноязычного населения. Вот несколько интересных фактов об испанском языке и некоторые советы выполнения качественного перевода с этого языка.


8 слов для церемонии Оскар 2139

Несколько языковых фактов, которые позволят зрителю лучше понять картины, номинированные в категории «Лучший фильм 2016» кинопремии «Оскар».


Младенцы различают цвета, не зная языка 1962

Младенцы в возрасте от 5 до 7 месяцев способны различать цвета, даже не зная языка. К такому выводу пришла группа японских ученых после проведения соответствующего исследования.


Литературный перевод 2447

Некоторые факты из литературного перевода общеизвестных произведений.


Коннотации и символика цвета в различных культурах 6029

Цвет имеет определенные психологические коннотации, которые важно учитывать при планировании маркетинговой программы компании. Цветовая гамма может вызывать как негативные ассоциации у потребителя, так и позитивные. В зависимости, конечно, от культуры, в которой публикуется реклама или текст.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information ", Финансовый перевод

метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Речь четы Бекхэмов стала правильнее - лингвисты




Британский словарь Collins будет награждать читателей за неологизмы




Спортивный перевод: В английском языке появился новый глагол, образованный от фамилии игрока сборной России Кержакова



Чехи могут повлиять на новые правила грамматики в интернете



Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса



В Чечне разрабатывают электронный вариант словаря чеченского языка


Интересные факты о языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Glossary of Translation Terms
Glossary of Translation Terms



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru