Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В чем особенность австралийского акцента?

Об австралийском варианте английского языка рассказывают сами австралийцы.

Волгина Юлия
24 Июня, 2014

Австралийца не сразу можно распознать по внешности, но как скоро он заговорит, все станет на свои места.
крокодил Данди
Ниже представлен фильм об истории и особенностях австралийского акцента, в нем рассказывается о его различных типах, выходящих за рамки традиционной версии Крокодила Данди. В этом клипе австралийцы, в числе которых актриса Рэйчел Гриффитс, комедийная актриса Денис Скотт и голосовой тренер Виктория Mилевака, дают полезные советы желающим освоить австралийский акцент.



Подытожив увиденное, можно сделать следующие выводы:
• Устойчивая интонация. Все слова выстроены в длинную прямую линию.
• Язык должен находиться в пассивном состоянии.
• Сглаженное, выровненное произнесение звука r.
• Расслабленное мягкое нёбо.

Для оценки полученного результата можно присоединиться к испытуемым и потренироваться над предложенной фразой "Ask the master to pass the banana".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #английский #Australian English #фраза #Австралия #австралийский #акцент #произношение #австралиец #видео #клип


Происхождение слова «зомби» 9257

Вы любите пощекотать нервишки просмотром очередного фильма-ужасов? Возможно, вам будет интересно узнать лингвистические детали слова «зомби» - трупа без души, который вернулся к жизни в результате определенных магических манипуляций.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Пародия норвежской полиции на `Гангста-рай` в знак протеста против реформы 1798

Причудливый музыкальный клип был снят норвежской полицией в знак протеста против непопулярных правительственных реформ.


Французский язык оказался на 5-ом месте в списке самых привлекательных языков мира 3678

По результатам исследования The Time Out Global Dating Survey, французский язык, некогда считавшийся "языком любви", занимает только 5-ую строчку в рейтинге самых привлекательных языков мира. В опросе приняли участие 11 тыс. человек, проживающих в 24 городах, включая Париж, Нью-Йорк и Сидней.




Библию переведут на язык смайликов 3070

Американский фотограф планирует перевести Библию на самый современный язык, придуманный человеком, - язык эмодзи. С этой целью он запустил на фандрэйзинговой платформе Kickstarter кампанию по сбору средств для реализации своей идеи. Согласно описанию проекта, идейному вдохновителю перевода потребуется 25 тыс. долл.


В сервис перевода Google Translate добавили персональный разговорник 5716

Разработчики компании Google представили новый инструмент в сервисе автоматизированного перевода Google Translate - персональный разговорник Personalized Phrasebook, позволяющий пользователям создавать собственные списки слов и выражений.


Disney и "Махаон" выпустили совместный проект для дошкольников 3020

Дети быстрее изучают языки, к тому же они не боятся использовать свои навыки на практике. Специально для самых маленьких компания Disney и издательство "Махаон" выпустили программу Disney English.


Указатели на улицах Копенгагена стали говорящими 3076

Два студента дизайнерского факультета одного из университетов Дании создали необычные уличные знаки. Благодаря голосовым приборам местные жители могут записать правильное произношение названия улицы, а туристы — прослушать его.


ABBYY выпустила мобильный разговорник PhraseBooks для iOS 4332

Компания ABBYY Lingvo сообщила о выпуске новой разработки: разговорника PhraseBooks для мобильных устройств на платформе от Apple iOS 5.0 и выше. Приложение поддерживает английский, испанский, немецкий, итальянский и французский языки.


Приложение Swiftkey для Android OS теперь поддерживает австралийский английский 3130

В базу данных виртуальной клавиатуры Swiftkey было внесено 14 миллиардов слов, характерных для австралийского диалекта английского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия

метки перевода: показание, комплекс, анализировать, медицинский.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Не акцент, а грамматические ошибки ведут к недопониманию - исследование




Австралийский аналог уничижительного термина "быдло" включили в Оксфордский словарь




Британский акцент в кино: почему герои фантастических фильмов говорят с британским акцентом?




Трудности перевода: что общего между "кузькиной матерью" и атомными бомбами?



История переводов: Цифровой видеорегистратор


В Австралии завершился ежегодный Конгресс прикладной лингвистики


Некомпетентность переводчика стала причиной проигрыша очередного громкого дела об экстрадиции из Британии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий геологических терминов
Глоссарий геологических терминов



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru