|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ABBYY выпустила мобильный разговорник PhraseBooks для iOS |
|
|
 Компания ABBYY Lingvo сообщила о выпуске новой разработки: разговорника PhraseBooks для мобильных устройств на платформе от Apple iOS 5.0 и выше. Приложение поддерживает английский, испанский, немецкий, итальянский и французский языки.  Пользоваться PhraseBooks предельно удобно. Все выражения написаны русскими буквами – поэтому прочитать их не составит труда. В приложении фразы разделены на 11 самых популярных в путешествии тем: гостиница, транспорт, досуг, ресторан и др. В каждом разделе есть пункт "Полезные слова". Здесь пользователь может найти самые популярные слова и фразы по нужной ему теме.
Директор департамента продуктов для мобильных платформ компании ABBYY Екатерина Солнцева сообщила, что с PhraseBooks не важно, знает человек этот иностранный язык или нет. Приложение поможет туристу с легкостью преодолеть языковой барьер.
Интересно, что с PhraseBooks также можно учить слова. Для этого необходимые выражения нужно добавить в раздел "Учить" и открыть упражнение "Вспомнить перевод". После этого на дисплее телефона появится специальная карточка со словом или фразой на русском языке. Узнать правильный ответ можно, кликнув по экрану.
Приложению не требуется соединение с сетью Интернет.
Добавим, что PhraseBooks доступно на Apple AppStore. Приобрести приложение можно за 6,99$.
Перевод развлекательного ресурса сделают по системе аутсорса. |
Арабская организация по вопросам исследований и публикаций выпустила перевод путевого очерка французского путешественника Жана де Тифино "Путешествие в Анатолию, Ирак и страны Персидского залива", выполненный иракским переводчиком доктором Анисом абд аль-Халиком Махмудом. |
Поскольку английский язык является средством мирового общения, компания Celebrity Cruises, которая специализируется на проведении круизов по семи континентам, представила новое мобильное приложение "Cruise Lingo". |
Кроме русского языка, новое обновление Dropbox теперь доступно на польском, китайском, малайском и индонезийском языках. |
В онлайн-переводчике Google Translate можно прослушать фразу на различных диалектах языков. Эту "тайную способность" переводчика в исходном коде сервиса нашли авторы неофициального блога Google Operating System, сообщает Lenta.ru. |
Такие сервисы как Google Translate и NTT DoCoMo Inc., предоставляющие автоматический (машинный) перевод, могут помочь людям, не знающим японского языка, в общении во время нахождения в Японии. |
В настоящее время в мире существует около 290 000 индейцев племени чероки, но только 8 000 из них говорят на коренном языке, который является единственным употребляемым по сей день южноирокезским языком. Представители племени выразили надежду на изменение сложившейся ситуации с помощью современных технологий. |
Российский банк с иностранным участием «ЮниКредит Банк» установил на все компьютеры фирмы электронный словарь ABBYY Lingvo x5 «Девять языков». Информация об этом поступила как от банка, так и от компании-разработчика. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications
", Технический перевод
метки перевода: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
