|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Боатшоу в Москве. Выставка катеров и яхт. Как это связано с переводческим бизнесом. |
|
|
 В Москве люксовые услуги и товары продолжают развиваться и продвигаться.
Бизнес туристических и чартерных компаний, связанный с арендой, продажей и обслуживанием круизных яхт немыслим без зарубежных контактов. Компании, устраивающие международные соревнования, парусные регаты, кругосветные путешествия на яхтах постоянно нуждаются в качественных услугах перевода. Многие компании специализируются на поставке и продаже яхт зарубежного производства в России. Почти все яхты сопровождаются инструкциями на английском языке. Для целей сертификации и последующей продажи судов в России, дистрибьюторы обращаются в бюро переводов за профессиональным переводом.
Среди клиентов нашего бюро переводов более 30-ти компаний, прямо или косвенно связанных с этим бизнесом. О развитии рынка совершенно однозначно свидетельствует выставка "Катера и Яхты", которую главному редактору отдела терминологии и машинной памяти нашего бюро переводов каждый год приходится посещать. Когда среди клиентов есть непосредственные участники этого люксового сегмента рынка, приходится быть в курсе мировых трендов в яхтостроении, маркетинге и позиционировании компаний в этой области.
Из-за растущего числа иностранцев немецкие врачи столкнулись с проблемой взаимопонимания с пациентами. Что делать в таких случаях? |
Самые популярные языки, на которые в бюро были заказаны переводы. |
Мы представляем глоссарий, который поможет переводчикам при переводе технических текстов, связанных с управлением судами, обслуживанием катеров и яхт. |
1-я Московская выставка финансовых услуг для физических и юридических лиц |
7-я Международная специализированная выставка климатической техники
|
Международная специализированная выставка инженерного оборудования, энергосберегающих технологий и материалов MATTEX 2011. |
Проект "Перевод патентов" выведен нами в отдельную услугу, потому что за многолетнюю работу бюро мы выработали стандарты качества таких переводов и собрали команду отличных специалистов, способных переводить патенты почти со всех основных европейских языков. |
Международная выставка машин, оборудования, технологий и продукции металлургической промышленности. В 2009 году концепция одновременного проведения трех выставок Металлургия – Литмаш, Трубы Россия, Алюминий/Цветмет вновь имела огромный успех. |
Выставка MIPS является лидирующей в России международной специализированной выставкой по безопасности. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Медицинские процедуры для домашних животных / Medical procedures for pets
", Ветеринария
метки перевода: исследование, анализ, питание.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
