|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Знаменитая детская программа «Улица Сезам» выйдет на арабском языке |
|
|
 В Абу-Даби планируют выпустить арабскую версию культовой детской программы "Улица Сезам" с ее знаменитыми персонажами "Птицей" и "Коржиком". 
Целью проекта, который запустила медиакомпания Абу-Даби twofour54, является создание высококачественного образовательного медиа-контента для арабских стран Персидского залива. "Улица Сезам" поможет детям приобрести основные математические навыки и развить языковые способности.
Начальное финансирование проекта осуществит государственная инвестиционная компания Mubadala, одним из обязательств которой является содействие образованию молодежи.
К сотрудничеству в рамках проекта будут также привлекаться государственные учреждения и частные организации, которые понимают важность образования и хотят помочь развитию детей.
"Улица Сезам" позволит детям научиться чтению и счёту, узнать об основных нормах и ценностях современного общества и о здоровом образе жизни в игровой форме. Телепрограмма будет воспитывать в детях активную жизненную позицию, любознательность и оптимизм.
В США программа выходит с 1969 года, в России – с 1996 года.
Междометия подобные oh!, ah!, или phew! – естественный способ выражения наших чувств и эмоций. Хотя междометия часто носят звукоподражательный характер, они существенно варьируются от языка к языку. Изучив подробные схемы ниже, вы узнаете, как смеются, плачут и выражают отвращение в других частях мира.
|
Поделимся опытом работы с переводами, которые связаны с математикой, научной работой, практикой, профессией и математическим сообществом. |
Канадские ученые из Университета Макгила и Неврологического института Монреаля узнали, что воспоминания о родном языке у человека формируются в раннем детстве. Соответствующее исследование подробно описано в издании Proceedings of the National Academy of Sciences. |
С помощью модифицированной математической функции ученые изучили английские произведения 1850-1950-х годов для того, чтобы обнаружить главные отличия в языке текстов разных временных отрезков. Результаты исследования приведены в статье, опубликованной в издании Physical Review X. |
Путаница, возникающая с английскими числительными, с раннего детства препятствует успешному изучению математики. |
Голландская компания Inlibris, специализирующаяся на сборе древних книг, карт и рукописей, которые имеют высокую историческую и материальную ценность, впервые приняла участие в международной книжной ярмарке в городе Шарджа. |
Школьники в Великобритании, которые не смогут на выпускных экзаменах по окончании 11 класса сдать на удовлетворительную оценку экзамен по английскому языку и математике, продолжат изучать эти дисциплины до 18 лет. |
В связи с возрастающим интересом к испанской литературе, в Абу-Даби перевели книгу известного гватемальского писателя Аугусто Монтерросо "Полное сочинение и еще несколько рассказов" с испанского на арабский язык. Перевод выполнила иорданская переводчица Нахи Абу Аркуб. |
В Международный день переводчика, отмечаемый ежегодно 30 сентября, в Москве состоится соревнование "Транслинк" для детей-переводчиков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама
метки перевода: развитие, экономика, материалы.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 55% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
