Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






День родного языка в Грузии

Ежегодно 14 апреля грузины отмечают день родного языка. В стране проводятся различные мероприятия.




На грузинском языке разговаривают более 4 миллионов человек в мире. В современном грузинском языке 17 диалектов.

В грузинском языке нет ударения, заглавных букв, отсутствует мужской и женский род.
Грузинская система счета двадцатеричная. Чтобы правильно назвать число между 20 и 100, надо разбить его на двадцатки и озвучить их число и остаток. 45 – сорок и пять, 99 – восемьдесят и девятнадцать.

Грузинский алфавит состоит из 33 букв, в нем 5 гласных и 28 согласных. Считается, что он создан не позднее V в. н. э.

Самое первое произведение на грузинском языке – "Мученичество Шушаник" - датируется 476 годом. Оно повествует об армянской принцессе Шушаник, дочери полководца Вардана Мамиконяна, которая предпочла смерть отречению от христианства.
Существует три основные разновидности грузинского письма:
мргловани (асомтаврули), нусхури (церковное), мхедрули (гражданское).

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #письмо #диалект #алфавит #система #миллион


Вымышленный язык в фильме «Альфа» 7823

Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Ереване откроется китайская школа 2007

Армяне - носители древней цивилизации с богатой культурой и красивым языком, всегда тяготели к знаниям и наукам.


Трудности сладкозвучного персидского языка 2959

Персидский язык очень эмоциональный и драматичный, со множеством жизнеутверждающих ноток.




Азербайджан научился переводить устную речь в текстовый формат 2409

Азербайджанские разработчики программного обеспечения Dilmanc презентовали систему, которая переводит устную речь в текстовый азербайджанский язык.


В почтовый сервис Gmail добавили функцию перевода писем 2755

Почтовый сервис Gmail научился переводить корреспонденцию своих пользователей на разные языки. Для перевода писем используется технология Google Translate.


Латинизация казахского языка: вопрос с многолетней историей 3961

В Казахстане вопрос перехода на латинскую графику обсуждается не первый год. По мнению некоторых экспертов, латинизация казахского языка неизбежна и произойдет уже в 2012 году. Однако не все поддерживают эту идею: лингвисты считают, что адаптация латиницы приведет к утрате певучести и легкости казахского языка, а также к большому количеству разночтений ввиду того, что в казахском языке содержится 16 гласных фонем, а в латинском языке - только семь букв для гласных звуков.


Где появился гачек? 4640

Славянские языки, использующие латиницу, балтийские языки и некоторые финно-угорские языки употребляют над буквами так называемый гачек (крючок) для придания им нового звукового значения. В большинстве языков, принявших гачек, речь идет, прежде всего, о буквах Č (Ч), Š (Ш), Ž (Ж). Чешский язык использует также другие графемы, такие как Ď (Дь), Ě (Е), Ň (Нь) или Ř (РЖ).


Транслитерация имен собственных в переводах с немецкого языка 10473

Придерживаясь принципов передачи немецких имен собственных, переводчик достигнет сохранения национального колорита и естественного звучания в русском переводе.


Лингвисты разработали для казахского языка свыше ста вариантов латиницы 2516

Казахские ученые-лингвисты разработали около сотни вариантов латинского алфавита. Об этом сообщают казахские СМИ со ссылкой на представителей Института языкознания им. Байтурсынова Алимхан Жунусбек.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



В Таджикистане исчезают древние памирские языки


Казахский алфавит может быть переведен на латиницу уже в 2012 году


Британцы составили список самых сложных надписей



Переводчик Алекс Керви: Настоящий перевод - это искусство проникновения в мозг к автору и грамотного изложения его мыслей на бумаге



Интересные факты о языках


Уровень грамотности среди интернет-пользователей в России снижается - Грамота.Ру


В Башкортастане пройдет конференция по вопросам диалектологии языков народов России


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Строительные нормы и правила
Строительные нормы и правила



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru