|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продвижение русского языка в Финляндии |
|
|
С 1900 г. по 1917 г. русский, наряду с финским и шведским языками, являлся одним из трёх официальных языков Великого Финляндского княжества.
В настоящее время русский язык в Финляндии - это один из основных языков иммигрантов.
Фонд Cultura открыл ежегодный прием заявок на гранты для изучения и преподавания русского языка и культуры в Финляндии.
Заявки на гранты, предоставляемые Юбилейным фондом 150-летия парламентской деятельности Финляндии под управлением фонда Cultura, принимаются до 4 ноября.
Общая сумма грантов в этом году составляет 200 000 евро. На получение грантов могут рассчитывать, как частные лица, так и рабочие группы.
Фонд Cultura предоставляет стипендии на проекты, связанные с изучением и продвижением русского языка и культуры в Финляндии. В их число входят, например, учебные и преподавательские проекты, создание учебных материалов, поездки с целью изучения языка, а также художественные и культурные мероприятия.
В прошлом году фонд Cultura выделил стипендии в основном на культурные проекты и на разработку учебного материала по русскому языку.
Способность говорить - одна из важнейших характеристик человека. Многие люди, вероятно, интуитивно отождествляют речь и язык. Однако когнитивные исследования языков жестов с 1960-х годов рисуют иную картину: сегодня ясно, что жестовые языки являются полностью автономными языками и имеют сложную организацию на нескольких лингвистических уровнях, таких как грамматика и значение. Однако до сих пор было трудно получить последовательную картину того, как обе формы языка обрабатываются в мозге. |
Изучение чисел на европейском языке, возможно, не самый лучший вариант. |
Сейчас в регионах Хельсинки проживает чуть более 200 тысяч иноязычных жителей, а лет через 15 их будет около 440 тысяч. Доля иностранцев вырастет с 14 до 25 процентов. |
25 октября состоялась презентация нового переводчика, который называется Tatsoft и переводит как с русского на татарский язык, так и наоборот. |
Ввиду экономических, культурных, политических контактов между разными народами языки обрастают иностранными заимствованиями. |
Դեռևս սրտերիս մեջ ներսում
Հրեա հոգին է վառվում
Եվ դեպի արևելք, առաջ,
Դեպի Սիոն՝ դիտում:
Դեռ չկորցրած մեր հույսը,
Հույսը որն երկու հազար տարեկան է`
Լինել ազատ ազգը մեր երկրում
Իսրայել Սիոնի ու Երուսաղեմ:
|
Опрос, проведенный среди носителей английского языка, выявил порядка двух десятков трудностей, с которыми они столкнулись, изучая русский язык. |
Япония способствует распространению японского языка в государствах, являющихся членами АСЕАН, Для реализации этой задачи, она отправляет в общей сложности около 3000 добровольцев в местные школы, которые будут на протяжении семи лет обучать детей языку. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология метки перевода: исследование, параграф, заключение.
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 65% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|