Считается что арабский алфавит производное от набатейского варианта арамейского алфавита. Он, в свою очередь, произошёл от финикийского - прародителя еврейского, греческого, римского алфавитов, а также кириллицы.Набатейские племена имели свою землю, традиции и письмо. Это были люди армянской Урфы, (сейчас это в Турции). Будучи известными торговцами, они много разъезжали и передали свою систему письма народу Юга. (Аравия), ранее Харавиа (Haravia), на армянском языке harav значит юг. А всех, кто жили на юге, называли людьми Харава. Сейчас их называют арабами. Система письма у арабов считается гармоничной, потому что основана на древнеармянской музыкальной системе обозначения - хазах (царапина).
Неоценим вклад в расшифровке армянских хазов армянского композитора и музыковеда Комитаса, но его труд остался незавершенным. Он писал «...я нашел ключ к армянским хазам и даже читаю простые записи, хотя пока еще не завершил работу; ибо, чтобы проникнуть в тайный смысл каждого хаза, нужно изучить, по меньшей мере, десятки рукописей, на что может уйти до нескольких месяцев». Как считал Комитас - для полного раскрытия, эксперт должен знать арабский, турецкий и персидский, а также математику и другие смежные науки.
Хаз - была очень сложной нотной системой и постепенно забылась, но позже ее упростили и сейчас преподают в музыкальных школах Армении как один из типов нотной записи.
