|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Книгу Артюра Рембо «Путешествие в Абиссинию и Харар» впервые выйдет на русском языке |
|
|
 Издательство книжного магазина «Циолковский» выпустит в декабре этого года вперые книгу Артюра Рембо «Путешествие в Абиссинию и Харар» в переводе на русский язык.  В книге описано путешествие рембо в Восточную Африку, где он торговал колониальными товарами, проводил географические и антропологические наблюдения.
Путевые очерки были изданы на языке оригинала в 1928 году, спустя 37 лет после смерти автора.
Перевод с французского на русский язык выполнила Мария Лепилова, а предисловие составил африканист Николай Стеблин-Каменский.
При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.
|
Не так давно мы перевели с арабского языка довольно объемный труд – это были записки путешественницы XIX века из Египта в Московию (Российскую империю). Женщина приехала сначала в Стамбул, а уже из Турции на пароходе за 54 часа она добралась до Одессы, где ее корабль и она сама попали в карантин: в Российской империи в то время боялись чумы. |
Поскольку английский язык является средством мирового общения, компания Celebrity Cruises, которая специализируется на проведении круизов по семи континентам, представила новое мобильное приложение "Cruise Lingo". |
Vi er glade for at introducere vores nye projekt skabt af et team af redaktører og oversættere i oversættelseskontoret Flarus. |
Estamos contentos de presentar nuestro nuevo proyecto creado por un equipo de editores y traductores de agencia de trducción Flarus. |
Chúng tôi rất vui mừng được giới thiệu dự án mới của chúng tôi, được tạo ra bởi nhóm các biên tập viên và các dịch giả của công ty phiên dịch Flarus. |
We are glad to present a new project created by the Flarus translation agency’s team of translators and editors. |
Компания Samsung Electronics объявила о том, что четвертое поколение GALAXY S, GALAXY S 4, разработано для того, чтобы “объединить мир”, благодаря функции мгновенного автоматического перевода. |
Онлайн-переводчики - один из самых популярных сервисов для путешествующих россиян, которые и на отдыхе в других странах не отказываются от интернета. Ими пользуются 18% респондентов, опрошенных бесплатной системой поиска авиабилетов Skyscanner. |
Показать еще
|
|
|
|
|
