Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Армяно-кыпчакский язык

Первая в мире книга на кыпчакском языке была написана 400 лет назад, при помощи армянской письменности.





Кыпчаки – это предки казахов и киргизов.
"Тот, кто дает семена сеятелям и хлеб в пищу, пошлет обилие посевам вашим и взрастит плоды правды вашей, и, став богатыми во всем, дабы проявлять щедрость по всякому случаю, многие возблагодарят Бога вместе с нами».

Эти слова были написаны армянскими буквами на кыпчакском языке в одном из письменных памятников, оставленных армянскими кыпчаками, которые говорили, писали и молились по-кыпчакски. (книга А. Гаркавца).

В ереванском Институте древних рукописей – Матенадаране наряду с рукописями, написанными армянскими буквами на кыпчатском языке, хранятся общирные армяно-кыпчатские словари, а также переведенная на кыпчатский язык, книга Мхитара Гоша ”Датастанагирк”, то есть “Судебник”.

Президент Казахстана Н. Назарбаев издал указ о переходе казахского языка с кириллицы на латиницу. Однако многие языковеды, историки и общественные деятели считают, что стоит вернуть в современный казахский язык армянскую письменность, которая не только прекрасно сочетается с казахской фонетикой, но также поможет возрождению казахской культуры.

Между тем все желающие выучить армянский язык москвичи, имеют возможность посетить занятия по армянскому языку, организованные Армянским Музеем Москвы и культуры нации.

Мероприятие состоится 27 ноября с 18:00-19:00. Лекции будет читать историк, преподаватель армянского языка как иностранного по собственной методике Нуне Гургеновна Мхитарян.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #преподаватель #языковед #Армяно-кыпчакский язык #казахский язык #армянский язык #письменность


Имена, означающие драгоценные камни и камни, названные в честь людей 23811

Твои глаза - сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира… Генрих Гейне


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В казахский язык введут полмиллиона новых терминов 1046

До 2020 года казахстанские лингвисты внесут в словарь свыше 500 тысяч новых казахских терминов вместо используемых сейчас русскоязычных слов.


Язык международного общения 1719

Уже в XIX веке многие учёные были убеждены, что индоевропейские языки являются ответвлениями протоармянского языка. К ним относился и немецкий языковед Август Шлейхер, который в 1860 году ввел схему развития и разветвления индоевропейских языков.




Язык солнца 3186

Солнце всегда занимало особое значение в вере и культуре армянского народа.


5 сентября 2017 года в Лондоне состоится показ фильма «Воскан Ереванци» об истории армянского книгопечатания. 1973

Фильм рассказывает о епископе Воскане Ереванци, усилиями которого в Амстердаме была издана первая печатная Библия на армянском языке.


Кто был основателем современного турецкого языка? 3474

Первый президент Турецкой Республики, Кемаль Ататюрк, решив осуществить реформу языка, перевести османско-турецкий язык (османлы) с арабицы на латиницу, поручил это армянину Акопу Мартаяну. Турки предпочитают называть его Дилачар ( в переводе с турецкого " языковед").


В школе Washougal возобновили уроки японского языка 3291

Преподаватели старшей школы Washougal пытаются восстановить образовательную программу, направленную на изучение японского языка.


В школах Грузии начнут преподавать мегрельский язык 4076

Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили во время посещения города Зугдиди, регион Мегрелия, пообещал его жителям, что в школах региона начнут изучать родной язык мегрел - мегрельский язык.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: информационный, каталог, полезный.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:




Часть предметов в школах Казахстана будут преподавать на английском языке




В Казахстане сторонники языковой реформы предложили урезать алфавит на 14 букв




Twitter подстраивается под языки с написанием справа налево



Проблема перевода научных трудов не позволяет российским вузам выйти в топ рейтинга "Таймс"


В Белоруссии отпраздновали День письменности


В Грузии провели международную конференцию по вопросам обучения английскому языку



День чувашского языка



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по нумизматике
Глоссарий по нумизматике



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru