|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2017 года.
|
|
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2017 года: корейский, японский, китайский, французский.
Октябрь запомнился необычно активными запросами клиентов на редактирование и вычитку текстов носителями языков. Совершенно неожиданно выросли, как традиционные услуги вычитки на английском языке, так и довольно редкие для российского рынка переводов языки, например, корейский. В силу сложившихся обстоятельств, нам в срочном порядке пришлось наладить сотрудничество с корейским агентством переводов и найти носителя корейского языка, который, хотя и не владеет русским языком, отлично справляется с вычиткой на своем родном языке. В этом нам помогла база резюме переводчиков, о чем я написал в этой заметке.
Также, наше бюро переводов в сентябре подписало договор на оказание переводческих услуг с известным производителем автомобилей и различного оборудования из Японии, что выражается в приросте переводов на японский язык.
Популярные языки в переводах за октябрь 2017 | Направление перевода | Популярность | | Перевод на английский язык | 45 % | | Перевод на русский язык | 14 % | | Перевод на китайский язык | 10 % | | Перевод на немецкий язык | 9 % | | Перевод на польский язык | 6 % | | Перевод на итальянский язык | 4 % | | Перевод на вьетнамский язык | 3 % | | Перевод на испанский язык | 3 % | | Перевод на венгерский язык | 2 % | | Перевод на казахский язык | 2 % | | Перевод на норвежский язык | 1 % | | Перевод на литовский язык | 1 % | | Перевод на корейский язык | 1 % | | Перевод на грузинский язык | 1 % | | Перевод на греческий язык | 1 % | | Перевод на болгарский язык | 1 % | | Перевод на армянский язык | 1 % | | Перевод на арабский язык | 1 % | | Перевод на азербайджанский язык | 1 % | | Перевод на индонезийский язык | 1 % |
We recently translated data to train an AI chatbot. The customer was an advertising agency, which in turn was hired by the ticketing service. In total, the project implemented 4,500 question-and-answer scenarios for site users. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за октябрь 2016 года.
|
В Латвии растет число изучающих русский язык в качестве иностранного. Чаще всего русский язык интересует бизнес-клиентов и предпринимателей. |
Наступил октябрь, официально можно попрощаться с летом и начать приготовления к Новому году. Но прежде чем начать столь приятные хлопоты, почему бы не изучить некоторые занимательные факты об этом месяце. |
Норвежская Партия конгресса выступила с жестким предложением, которое призвано заставить семьи, не говорящие дома на норвежском, выучить государственный язык. |
Согласно данным Генерального директората по переводу Европейской комиссии, в 2012 году на испанский язык было переведено 75,048 страниц официальных документов. |
Ажиотаж среди россиян на рынке недвижимости в Испании не идет на убыль уже несколько лет. После того, как цены на испанскую недвижимость в период кризиса резко упали, Испанию покинули британцы, до того активно покупавшие там виллы и коттеджи, зато теперь туда стали активно приезжать русские. |
В СПбГУ 8-10 ноября 2012 г. прошла международная научная конференция, посвященная 115-летию преподавания корейского языка в этом вузе. Участники обратились к ретроспективе и заглянули в будущее. |
В корейском городе Йонъин в зоопарке Эверленд слон научился подражать человеческой речи и произносить ряд слов на корейском языке. Изучать "говорящего" слона приехали биологи из Венского университета, которые рассказали о своих исследованиях в статье, вышедшей в журнале Current Biology. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия метки перевода:
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 37% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|