Сервис микроблогов Twitter "заговорил" на корейском языке

Популярный сайт микроблогинга Twitter перевели на корейский язык. Таким образом, число официальных языков Twitter выросло до семи.

Philipp Konnov
20 Января, 2011

По сообщениям Twitter, число пользователей этого популярного во всем мире сервиса выросло за последний год в Корее в 34 раза. Помимо сайта Twitter, на корейский язык были переведены популярные приложения, включая Twitter Android, а также программы для iPhone. В настоящее время число пользователей Twitter в Южной Корее составляет свыше 2,2 млн. человек, тогда как в начале 2010 года их насчитывалось всего 250 тысяч. Как отмечается, на сегодняшний день Южная Корея входит в число стран, где доля пользователей интернета в общем объеме жителей страны является одной из самых высоких - свыше 90%. Кроме корейского языка, Twitter доступен также на английском, немецком, французском, испанском, итальянском и японском языках.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #корейский #twitter #Корея #интернет #социальная сеть #локализация

Идиомы и крылатые фразы с русского на финский 11310 Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода.

Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

9 октября - День хангыля 3591 Сегодня в Южной Корее отмечается праздник корейского письма "хангыль". В этом году это будет 568-ая годовщина изобретения корейской письменности, признанной уникальной и не имеющей аналогов в мире.

В Корее создадут агентство по контролю за переводами государственного уровня 2446 Согласно данным последних исследований, все большее число иностранцев посещает веб-сайты корейских правительственных учреждений с целью получения информации о Корее. Однако многие пользователи отмечают недостаток последовательности в корейских переводах и фонетических примечаниях.

Итоги 2012 года по результатам деятельности бюро переводов Flarus 3156 Добрый день, коллеги-переводчики. В конце года обычно подводится итог и оцениваются результаты работы компании.

Письменность корейского языка: хангыль и ханчча 3386 Корейская письменность для большинства сторонних наблюдателей выглядит как иероглифическая. Однако это не совсем так.

Интернет и языки: какие языки играют наиболее важную роль в онлайн пространстве 3466 В условиях глобализации большинство современных компаний независимо от их размера - от таких гигантов, как Google и Facebook, до самых малых компаний - стремятся сделать свои веб-сайты многоязычными. От правильности выбора языка для перевода сайта зависит успех компании на определенном рынке и ее потенциал.

Facebook тестирует функцию перевода комментариев 4147 В социальной сети Facebook, вероятно, появится новая функция - перевод комментариев.

Переводчики предпочитают «ВКонтакте» и Facebook 2872 По результатам опроса, проведенного порталом SuperJob.ru, переводчики входят в число заядлых пользователей социальных сетей.

Социальные сети вдохнули новую жизнь в уэльский язык - лингвист 2808 По мнению профессора Университета Бангор (Bangor University) Дэвида Кристэла (David Crystal), социальные сети вдохнули новую жизнь в уэльский язык и предоставили возможность молодым людям пользоваться этим языком естественным образом.