|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В тюрьме, где отбывал заключение Оскар Уайльд, пройдут публичные чтения его писем |
|
|
 В бывшей британской тюрьме в Рединге, в которой ирландский поэт Оскар Уайлд отбывал заключение по обвинению в мужеложестве с 1895 по 1897 год, пройдут публичные чтения его писем.  Чтения проводятся в рамках масштабного арт-проекта The Inside, в котором примут участие известные писатели, художники и музыканты. Читать отрывки из произведений Уайльда приедут британские и зарубежные знаменитости: актер и режиссер Нил Бартлетт, американская исполнительница панк-рока Патти Смит, поэт и драматург Лемн Сиссей и многие другие.
Эпистолярное произведение De Profondis или как его еще называют "Тюремная исповедь", по словам организаторов мероприятия является "самым длинным и величайшим из писем в истории английского языка". Письмо на 100 страниц Уайльд написал в 1897 году лорду Альфреду Дугласу, за нетрадиционную связь с которым он и был заключен под стражу двумя годами ранее. Позже воспоминания об этом были отражены в поэме "Баллада Редингской тюрьмы", которую Уайльд написал в 1898 году.
Известный американский писатель Стивен Фрей назвал Мариам Петросян одной из шести лучших современных российских писателей, которых будут читать всегда. |
Китайская пословица гласит: "Три дня не прочтешь нового - и речь станет скучной." |
В Москве стартовали театрализованные онлайн-чтения романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Далее эстафету продолжат еще восемь российских городов и израильский Тель-Авив. Длиться марафон будут два дня. |
Сегодня, 6 июня, в день рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина в мире празднуют День русского языка. Выставки, кинопоказы и концерты проходят в Москве, где в 1799 году родился гений русской словесности. Праздничные мероприятия проводятся и в Санкт-Петербурге, где в 1837 году он скончался, получив смертельное ранение на дуэли. В других городах России также чтят память поэта различными мероприятиями. |
Сегодня, 8 декабря, в России стартовал трехдневный литературный марафон, в рамках которого свыше 1 тыс. человек из разных городов и стран прочитают один из самых масштабных романов в русской литературе - "Войну и мир" Льва Толстого. |
В Риме в Российском центре науки и культуры состоится вечер "Поэт Федор Тютчев и Италия", приуроченный к 210-летию со дня рождения поэта. На мероприятии будут звучать стихи русского поэта в переводе на итальянский язык. |
Конкурс переводов "Читай Россию" проводился в этом году впервые. По мнению организаторов, премия и, собственно, ее вручение - событие историческое. Это единственная в России награда, присуждаемая за лучший перевод русской литературы на иностранные языки. |
В Лондоне назвали имена победителей ежегодного литературного конкурса "Пушкин в Британии", который приурочен к дню рождения великого русского поэта. Конкурс в этом году состоял из трех поэтических турниров, в которых участвовали 40 русскоязычных поэтов из 16 стран. |
В Минске в Российском центре науки и культуры состоялся литературный вечер "Диалог поэтов: русская лирика в белорусских переводах и белорусская лирика в русских переводах". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Медицинские процедуры для домашних животных / Medical procedures for pets
", Ветеринария
метки перевода: исследование, анализ, питание.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
