Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Википедию встроили машинный переводчик "Яндекса"

В самую крупную онлайн-энциклопедию Википедия встроили машинный переводчик "Яндекса", с помощью которого теперь можно перевести статьи с английского языка на русский и наоборот, сообщается в официальном блоге компании "Яндекс".

Наталья Сашина
09 Ноября, 2015



Услугой могут воспользоваться зарегистрированные пользователи Википедии. Ее основная цель - помочь тем, кто не владеет английским языком, получить информацию из англоязычных статей энциклопедии, а также пользователям, публикующим переводные статьи в русскоязычном разделе Википедии. В частности, с помощью переводчика можно получить черновой вариант перевода текста, который потом "останется только довести до ума", говорится в блоге российского интернет-гиганта.

Переводчик встроили в энциклопедию с помощью специального API, который был предоставлен Википедии бесплатно. В настоящее время машина на сайте выполняет перевод только в паре русский-английский языки. В будущем список языков будет расширен, обещают разработчики. Что касается самого переводчика "Яндекс", он переводит тексты с более чем 60 языков.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Википедия #перевод #интернет #русский #переводчик #английский #машинный перевод #Яндекс #машинный переводчик


Corrección de textos en ruso 8912

Servicios de redactores y correctores de textos hecho por ruso parlantes.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Русскоязычная Wikipedia вышла на 7-ое место по количеству статей 3534

Согласно статистике, приведенной в региональных разделах сайта wikimedia.org, русскоязычный раздел популярной онлайн-энциклопедии Wikipedia по количеству словарных статей опередил польский раздел, поднявшись на седьмую строчку с более 935 тыс. статей.


"Википедию" переводят на ненецкий язык 3169

В Ненецком автономном округе работают над созданием специального раздела для ненецкого языка в популярной интернет-энциклопедии "Википедия".




Сервис перевода текстов "Яндекса" заработал в полнофункциональном режиме 3339

Запущенный в стадии бета-тестирования в марте текущего года сервис по переводу текстов крупнейшей поисковой системы "Яндекс" выведен на полнофункциональный режим.


Яндекс научился переводить письма на иностранные языки 3076

"Яндекс.Почта" обзавелась собственным переводчиком писем. Теперь пользователь почтового сервиса смогут легко общаться в адресатами из-за рубежа на их собственном языке.


Қазақ Уикипедиясы 100 мың мақалалық межеден өтті 3642



В Москве основатель Википедии рассказал о планах развития его проекта и его языковых разделов 3034

Основатель знаменитой свободной энциклопедии Википедия (Wikipedia) Джимми Уэльс провел лекцию в Москве, на которой он рассказал о том, кто работает над различными языковыми разделами энциклопедии, а также каковы дальнейшие планы развития его проекта.


Компания PROMT представила переводчик, ориентированный на переводчиков 2315



Переводчики-волонтеры помогут организовать гастроли в Казани знаменитого Cirque du Soleil 3114




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия

метки перевода: показание, комплекс, анализировать, медицинский.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Каждый десятый поисковый запрос в "Яндекс" на русском языке написан с ошибками


Ошибка переводчика исказила фамилию капитана сборной Кот-д'Ивуара Дидье Дрогба


Международная научно-практическая конференция прошла в Луганске


Отобрано 100 лучших языковых блогов


В России празднуют День филолога


Человечество утратит половину языков к концу этого века


Всеобщая декларация прав человека теперь "говорит" на 370 языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Сокращения ГИС-терминов
Сокращения ГИС-терминов



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru