Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Программисты создали переводчик с русского на язык джуури

Группа программистов из Израиля создала первый словарь горских евреев. Приложение уже можно скачать в Google Play.

Юлия Красникова
22 Сентября, 2014

Группа программистов из Израиля создала первый словарь горских евреев. Приложение называется Alifbi. Оно разработано специально для смартфонов на базе операционной системы Android.

Сервис насчитывает 4,000 слов. Приложение способно переводить с джуури на русский язык.

Горско-еврейский язык, или джуури (джухури) — диалект татского языка. Он является родным для горских евреев Восточного Кавказа - в первую очередь, проживающих в Дагестане и Азербайджане.

По данным открытых интернет-источников, горско-еврейский язык распространен в Кубе, Дербенте, Нальчике и других крупных российских городах. При этом считается, что большинство говорящих на джуури живет в Израиле.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #джухури #Азербайджан #словарь #евреи #еврейский #горско-еврейский #Дагестан #Израиль #программист #сервис #приложение #джуури #русский


Поджанры фильмов ужасов: Что такое "слэшер" и чем он отличается от "сплэттера" 13032

Боевик ужасов, комедийный фильм ужасов, слэшер, сплэттер, найденная пленка, праздничный фильм ужасов, кибер-ужасы - всё это поджанры фильмов "ужастиков", которые так любят подростки. Несмотря на отличия, все эти фильмы объединяет одно - они призваны вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — так называемый эффект "саспенс". Попробуем разобраться, чем они отличаются.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Что такое аутсорсинг ИТ-персонала? 2054

В этой статье рассказываем об особенностях, преимуществах и трудностях в процессе найма внештатных специалистов и работы с ними на примере ИТ-технологий и программирования.




Цифра дня: Сколько падежей насчитывается в одном из самых трудных языков в мире - арчинском 1854

Арчинский язык является обособленным, не похожим даже на родственные лезгинский и табасаранский языки.


Турецкий перевод «Войны миров Z» стер из фильма упоминание об Израиле 3222

В турецкой версии фильма «Война миров Z», главную роль в котором играет Брэд Питт, удалены все отсылки к Израилю. Вместо конкретного названия еврейского государства цензура пропустила лишь туманное «Ближний Восток».


Жители Сектора Газа изучают "язык врага" 2920

Министерство образования под руководством ХАМАСа сообщило о расширении изучения иврита в средних и высших учебных заведениях Сектора Газа.


В Twitter интегрируют функцию перевода записей 2790

Популярный сервис микроблогов Twitter приступил к тестированию нового сервиса автоматического перевода записей миллионов пользователей на разные языки. В настоящее время функция работает в ограниченном доступе лишь у некоторых пользователей и с несколькими языками.


Перевод для военных: в США разработали мобильное приложение-переводчик для американской армии 3203

Компания Raytheon разработала мобильное приложение TransTalk - голосовой переводчик, работающий как приложение к смартфонам с ОС Google Android. Приложение предназначено для американских военнослужащих, которые находятся на Ближнем Востоке для устранения барьеров в общении между ними и местным населением.


Американские разработчики создали мобильное приложение, которое переводит меню в ресторане 3218

Для удобства туристов и путешественников, часто оказывающихся в чужих странах, американские разработчики из Университета Пердью (Purdue University) создали мобильное приложение, которое способно перевести название блюда на родной для пользователя язык и расшифровать его состав, что порой более важно.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information ", Финансовый перевод

метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Транслитерация имен собственных в переводах с немецкого языка


На итальянских курортах установят указатели с переводом на русский язык


Востребованность перевода контента веб-сайтов и локализации приложений постоянно увеличивается


В Дагестане издали первый цахурско-русский словарь


С 2011 года официальные словари включат некоторые термины интернет-сленга


Словарь антонимов поссорил Яндекс с "АСТ-Пресс Книга"


В Лейпциге опубликован словарь языков и диалектов Северного Кавказа


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий акронимов (Acronyms in the Philippines)
Глоссарий акронимов (Acronyms in the Philippines)



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru