Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В мире отмечают Международный день родного языка

Сегодня, 21 февраля, в мире отмечают Международный день родного языка. Праздник, учрежденный 15 лет назад ЮНЕСКО, призван привлечь внимание широкой общественности к проблеме сохранения языкового многообразия и речевой культуры.

Наталья Сашина
21 Февраля, 2014



Эксперты ЮНЕСКО обеспокоены сокращением языкового многообразия: под угрозой исчезновения в наши дни находятся около половины из всех ныне существующих языков.

По случаю празднования Международного дня родного языка приведем несколько фактов об языках:

1. В десятку самых распространенных языков в мире входят: китайский, английский, испанский, арабский, бенгали, русский, португальский, японский, немецкий и французский языки.

2. В современном мире насчитывается порядка 6,700 языков, из которых более 2,500 находятся под угрозой исчезновения.

3. Самый последний вымерший язык - клаллам, на котором говорили на побережье острова Ванкувер. Этот язык потерял своего последнего носителя 4 февраля 2014 года.

4. Меньше всего букв содержится в алфавите языка ротокас, на котором говорят в Папуа — Новой Гвинее - всего 12 букв. Больше всего - в камбоджийском алфавите - 74 буквы.

5. В Папуа — Новой Гвинее насчитывается больше всего языков и диалектов - около 700.

6. Самым сложным языком считается язык индейцев в Северной Америке чиппева. В нем насчитывается около 12 тысяч глагольных форм.

7. Самым распространенным звуком в языках является гласный "а", а самым редким лингвисты считают чешский "ржщ" (ř).

8. На двух и более языках говорит около половины человечества.

9. Самым древним известным письменным языком является шумерский.

10. Слово "мама" в подавляющем большинстве языков начинается в буквы "м".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #носитель #родной язык #факты #языки мира #ЮНЕСКО #Международный день родного языка #алфавит #лингвист #буква


Происхождение слова ‘Ditto’ 8363

Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года «Призрак», любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось?


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


10 фактов о кириллице 10735

Кириллица – национальное богатство Болгарии, символ идентичности народа.


В мире отметили Международный день родного языка 2264

В субботу, 21 февраля, в мире отпраздновали Международный день родного языка (International Mother Language Day). Событие отмечается ежегодно по инициативе Генеральной конференцией ЮНЕСКО.




Ливский язык лишился своего последнего носителя 2821

В Канаде в 103-летнем возрасте скончалась последняя носительница исчезающего ливского языка, для которой этот язык был родным.


Тысячи лет назад жители Евразии говорили на едином праязыке - исследование 2762

Ученые обнаружили "сверхстабильные" слова, которые указывают на глубокие родственные связи между языками Евразии и существование единого праязыка около 15 тыс. лет назад.


Юрок: возрождение языка 3287

Юрок, или вейцпекан, признан исчезающим языком алгской семьи, его название происходит от слова yúruk на языке карук, что буквально значит «вниз по реке».


Перевод на редкие языки: У вымирающего языка сан в ЮАР осталось всего два носителя 3009

У одного из языков Южной Африки - койсанского языка сан - осталось всего два носителя. Язык народа хомани примечателен тем, что содержит звуки практически всех языков мира и состоит из 74 согласных, 31 гласного и 4 тонов.


Для общения достаточно 1500 английских слов 6254

Так считает бывший вице-президент компании IBM, официальный изобретатель и популяризатор языка "Глобиш" Жан-Поль Нерьер. Об этом он рассказал в своем интервью порталу Радио Свобода.


Казахам в России не хватает преподавания родного языка 2461

Лидеры казахских общественных организаций поделились проблемами сохранения национальной культуры у казахов в России с журналистами радио Азаттык.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Медицинские процедуры для домашних животных / Medical procedures for pets ", Ветеринария

метки перевода: исследование, анализ, питание.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




"Википедию" переводят на ненецкий язык




Во всем мире отметили Международный день грамотности




Литовский язык просуществует еще не менее сотни лет




В Казахстане сторонники языковой реформы предложили урезать алфавит на 14 букв




Иммигранты-билингвы отличаются более крепким здоровьем по сравнению с говорящими на одном языке



Причины исчезновения языков


Русская Wikipedia отпраздновала в мае свое десятилетие


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Catamaran Glossary
Catamaran Glossary



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru