|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Google начал переводить надписи на иврите с изображений |
|
|
 Функция доступна для пользователей приложения Google Translate для смартфонов. Перевод с иврита на другой иностранный, кроме английского языка, пройдет в несколько этапов. Чтобы узнать содержание надписи, нужно зайти в приложение Google Translate, переключиться в режим съемки, навести камеру смартфона на картинку и выделить необходимый для перевода текст. Далее по умолчанию приложение выдаст английский вариант.
Естественно, точность перевода в первую очередь зависит от качества исходного изображения. Чем больше исходный формат снимка, тем больший массив текста будет доступен к переводу.
Напомним, Google Translate уже вводил функцию перевода текста с фотографий. Однако ранее программа не "читала" иврит.
Headlines are only a few words long, but have the extraordinarily important task of persuading journal reviewers to read your article and publish it in the journal. |
В работе переводчиков часто приходится пользоваться системами распознавания текста из графических форматов. Чем это чревато, читайте в статье. |
Словарь Collins English Dictionary назвал словом 2014 года глагол "photobomb", который переводится с английского следующим образом: "появиться на фотографии без ведома субъекта". |
Спектакли городского театра города Хельсинки сопровождаются субтитрами на русском языке, чтобы привлечь русскоязычных жителей и гостей финской столицы. |
Поскольку английский язык является средством мирового общения, компания Celebrity Cruises, которая специализируется на проведении круизов по семи континентам, представила новое мобильное приложение "Cruise Lingo". |
Японский оператор сотовой связи NTT Docomo с ноября начнет предоставлять услуги перевода разговоров по мобильным телефонам. Перевод будет выполняться в автоматическом режиме в реальном времени. |
Образовательная акция "Тотальный диктант", которая состоится в этом году 21 апреля, существенно расширила свою географию. В 2011 году грамотность одновременно проверяли в 13 городах России и в Массачусетском технологическом институте (США). Свою готовность участвовать в нынешнем "Тотальном диктанте" выразили 60 российских городов, а также Лондон, Париж и Окленд (Новая Зеландия). |
Австрийские парламентарии положили конец многолетнему обсуждению вопроса о внесении изменений в текст национального гимна стран "Край гор и вод, страна потоков" ("Land der Berge, Land am Strome"), который обсуждался политическими партиями. |
Проект под названием Sampark, разработанный Международным институтом информационных технологий Hyderabad, будет осуществлять машинный перевод текстов с и на двенадцать индийских языков, включая хинди, панджаби, урду, телугу и тамил. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Договор / Contract
", Юридический перевод
метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
