Noutăţi din domeniul traducerilor
Moscova,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, din. 25
+7 495 504-71-35 de la 9:30 la 17:30
info@flarus.ru | Comandă de traducere


Calcularea preţului traducerii






Traducerile din limba romana sunt cele mai solicitate la curtile de la Madrid

Conform rezultatelor studiului efectuat de catre compania SeproTec Multilingual Solutions, limba romana este cea mai solicitata la curtile de la Madrid.


In prima parte a anului 2013 28,5 la suta din traducerile la curtile de la Madrid au fost legate de limba romana. Pe locul doi in topul celor mai solicitate limbi la curtile spaniole se afla limba araba cu 16 la suta din traducerile efectuate din sau in limba aceasta. Locul trei ocupa limba chineza: fiecare a zecea traducere de la curtile Madridului este legata cu aceasta limba.

Cea mai populara limba din lume - engleza - ocupa in topul acesta doar a 4-a pozitie cu rezultatul 8,5 la suta. Limbile exotice - bengali si wolof - au acumulat a cate 5 la suta din traducerile efectuate in primile sase luni ale anului 2013. 4,5 la suta din traduceri au fost legate de limba bulgara, 3 la suta - de limba franceza, 2,5 la suta - de poloneza si doar 2 la suta - de limba rusa care a ocupat ultimul loc in acest top.



Cele mai citite Arhivă
etichete #исследование #судопроизводство #статистика #Испания #румынский #судебный перевод #Мадрид #рейтинг #studiu #limba romana #romana #traducere #curtea #Madrid #Spania


Сколько слов насчитывается в русском языке 6793

Цифра дня.


"Испанская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В России "забывают" испанский язык? 2107

Роль испанского языка в мире куда весомее, чем это может показаться из России. Практика работы нашего бюро показывает, что переводы с испанского языка значительно уступают по востребованности другим основным европейским языкам.


В Мадриде провели круглый стол для издателей и переводчиков русской литературы на испанский язык 2234

В пятницу, 13 марта, в Мадриде провели круглый стол "На рубеже веков. Встреча испанских издателей и переводчиков русской литературы". Мероприятие было организовано "Институтом перевода" при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.




Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă în engleză 3240

Gramatica limbii române a fost pentru prima dată tradusă și publicată în engleză.


Грамматику румынского языка впервые перевели на английский 3236

Грамматику румынского языка впервые перевели и издали на английском.


В Мадриде проходит конференция испанистов 3077

В Национальной библиотеке Испании (BNE) 12-13 ноября 2012 г. проходит Международная встреча испанистов, которая собрала исследователей языка, литературы, искусства, экономики и истории.


Американцы не хотят переводить медицинские инструкции на русский 3251

Торговая палата США обратилась к президенту Украины с просьбой изменить нашумевший закон о языковой политике, чтобы производителям лекарств не приходилось переводить инструкции еще и на региональные языки.


Ученые установили, когда английский язык достиг "совершеннолетия" 3506

Лингвисты из Мариборского университета (Словения) проследили за изменениями в английском языке и, в частности, за употребляемыми в книгах фразами и установили, что на рубеже XVIII и XIX веков список фраз стабилизировался, а печатный язык, по мнению ученых, достиг своего "совершеннолетия".


История переводов: Производство пикантной колбасы чоризо 3828

В нашем бюро завершен проект по переводу с испанского языка исследования о стадиях производства колбасы с красным перцем.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Ultima traducere:
"Справка о счетах / Account information ", Финансовый перевод

etichete pentru traducere финансовый, отчетный, баланс.

Traduceri în proces de executare: 80
Încărcarea cu lucru a biroului: 63%

Поиск по сайту:




Британский суд допросил обвиняемого с помощью Google Translate




Американские лингвисты определили главное модное выражение 2012 года




Самой продаваемой книгой 2011 года в интернете стала биография Стива Джобса




Яндекс научился переводить письма на иностранные языки



Судебный перевод: в Португалии не хватает переводчиков со знанием румынского языка


Aproape doua treimi dintre moldoveni considera ca moldoveneasca si romana sunt limbi diferite


Лингвистов призвали рассудить спор между Microsoft и Apple


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
Судовой словарь (глоссарий морских терминов)



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru