|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Татарстане должен появиться сервис "Электронный словарь татарского языка" |
|
|
 Создание сервиса планировалось еще в 2007 году. На реализацию проекта отводилось пять лет. 1 апреля 2013 года "Электронный словарь татарского языка" должен был начать работу.  Первоначально словарь должен был создаваться с тем, чтобы обеспечить выверенную печать вкладышей паспортов на татарском языке — грамматически верное написание имен, названий населенных пунктов.
Как сообщает газета "Бизнес-Online" со ссылкой на пресс-службу министерства информатизации и связи РТ, использовать "Электронный словарь" только для государственных нужд было бы неправильно. Поэтому было принято решение сделать его общедоступным. За качество перевода несет ответственность Институт языка, литературы и искусств им. Ибрагимова Академии Наук РТ.
Министерство справилось со своей задачей: разработало информационный ресурс словаря в установленные сроки. Сейчас его наполняют содержимым. После заполнения достаточного числа словарных страниц он появится во Всемирной паутине.
Добавим, что "Электронный словарь татарского языка" будет использоваться в различных проектах, финансируемых из бюджета Республики Татарстан.
Лингвистические издания прежних лет рекомендовали как единственный нормативный вариант только "скучать по вас". Однако в современных справочниках эти варианты конкурируют со "скучаю по вам". |
Французский актер Жерар Депардье, обладающий гражданством России, приступил к изучению русского языка. |
Об этом говорится в ответе главы государства на электронную петицию украинских граждан, размещенном на сайте Порошенко.
|
По сообщению пресс-службы компании Яндекс, сервис "Яндекс. Переводчик" пополнился татарским языком. Перевод с татарского выполняется на 47 языков мира и наоборот. |
Датский язык принадлежит к группе скандинавских языков. Всего на нем говорят около 6 миллионов человек. Большинство из них – жители Дании. Датский язык также используют около 50 тысяч датчан в северной части Германии, где он имеет статус языка национального меньшинства. Небольшое число людей владеет датским языком на Фарерских островах, в Гренландии, Исландии, Норвегии, Швеции, США, Канаде и Аргентине. |
Сейм Литвы отклонил поправку к Гражданскому кодексу, допускающую использование нелитовских (а именно, латинских) букв в названиях юридических лиц. |
В последние годы русскоговорящее население Финляндии растет. Так, с 2000 года доля жителей страны, для которых русский язык является родным, увеличилась вдвое, а к 2050 году число таких людей сравняется с шведскоговорящими финнами, считают эксперты. |
Diese App für die iOS-Platform funktioniert in Englisch, Russisch und Tatarisch. |
The application is available in English, Russian and Tatar on iOS devices. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information
", Финансовый перевод
метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
