|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Специализированные выставки "Expo Control/VIT Expo-2013" стартуют в Москве |
|
|
 В столичном Центральном выставочном комплексе "Экспоцентр" с 24 по 26 апреля 2013 года будут проходить V специализированная выставка приборов и средств контроля, испытаний и измерений "Expo Control-2013" и V специализированная выставка систем и технологий машинного зрения и промышленной обработки изображений "VIT Expo-2013". Выставка "Expo Control" является ведущим мероприятием в России, посвященным таким этапам технологического процесса в промышленном производстве, как контроль, измерения и испытания. Параллельно идущая выставка "VIT Expo" посвящена перспективному инновационному направлению в мире компьютерных технологий — машинному зрению, скоростной видеосъемке и промышленной обработке изображений, а также сопряженным технологиям бесконтактных измерений, трехмерного сканирования и моделирования, индустриальной эндоскопии.
Это новые, а потому интересные области для рынка переводческих услуг. В связи с этим возникает постоянная необходимость в обмене опытом и во взаимодействии с иностранными разработчиками, что невозможно осуществить без перевода и знания специальной терминологии.
Бюро переводов Flarus принимало участие в нескольких проектах, связанных с инструментальными измерениями, исследованиями в области систем распознавания образов и (один из недавних переводов) системы обработки видеопотока с дорожных камер наблюдения. Возможно, благодаря нашим переводчиками, все автолюбители России будут чуть чаще фиксироваться при совершении правонарушений на автодорогах.
Мы предлагаем услуги технического перевода со всех популярных языков мира. У нас есть переводчики английского, немецкого, французского, китайского, японского, голландского и финского языков. Обращайтесь за услугами перевода к профессионалам!
Native English editing and proofreading services for authors wishing to publish their work, scientific article, manuscript or research in the Journal of Russian & East European Psychology. |
Неразрушающий контроль (Non-Destructive Testing - NDT) включает в себя оборудование, датчики, среды и контролируемый объект или продукцию, в определенной конфигурации, которая оптимизирует возможность обнаружение нежелательных недостатков, дефектов, особенностей или характеристик. |
Какую бы деятельность не вела ваша компания, ошибки в рекламе бросаются в глаза в первую очередь. |
4 изменения в английском языке, на которые вы вряд ли обратили внимание. |
Видеоигры, как и все остальное, часто страдают от переводческих ошибок. Тем более, что большинство подобных переводов сделано в Японии и других азиатских странах, где, судя по многочисленным примерам, работа переводчиков оставляет желать лучшего. Либо у компаний по производству видеоигр нет времени на то, чтобы перепроверить выполненные переводы, или же таким образом они привлекают внимание к своей продукции. |
С точки зрения локализации арабский язык считается одним из самых трудных языков. Это связано с низким уровнем программного обеспечения и острой нехваткой арабских машинных переводчиков. |
Создан новый прибор, который помогает докторам в случае срочной медицинской помощи. |
Разработчики компании Jujuba Software представили новое приложение для перевода, которое на один шаг опережает большинство программ автоматического перевода. |
В Москве начинает свою работу Международная выставка "Охрана, безопасность и противопожарная защита: MIPS". Мероприятие будет проходить во Всероссийском Выставочном центре (ВВЦ). |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология
метки перевода: исследование, параграф, заключение.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 47% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
