Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по неразрушающему контролю

Неразрушающий контроль (Non-Destructive Testing - NDT) включает в себя оборудование, датчики, среды и контролируемый объект или продукцию, в определенной конфигурации, которая оптимизирует возможность обнаружение нежелательных недостатков, дефектов, особенностей или характеристик.

Philipp Konnov
30 Января, 2024

глоссарий, контроль, NDT

Неразрушающий контроль решает задачи сбора информации о наличии или отсутствии дефектов в контролируемом объекте, задачи измерения параметров обнаруженных дефектов в целях определения влияния дефектов на прочность объекта, на возможность его безопасной эксплуатации. Там, где разрушение конструкции может привести к серьезным травмам или гибели людей, в конструкцию закладывается значительный запас прочности. К сожалению, единственный способ подтвердить избыточную прочность – это испытание на разрушение.

Неразрушающий контроль является важнейшим элементом системы экспертизы промышленной безопасности, обеспечивающей техническую безопасность на опасном производственном объекте. Развитие неразрушающего контроля нашло свое отражение и в появлении новых терминов, которые используются в переводах, научных трудах и технических описаниях. Неразрушающий контроль контактирует со смежными направлениями - металловедением, механикой разрушения, расчетом прочности, теорией надежности и другими разделами науки и техники. Глоссарий включает термины и определения, соответствующие физике, прикладной математике, радиоэлектронике, метрологии.

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
Глоссарий содержит определения по испытаниям на герметичность, инфракрасным и термическим испытаниям, электромагнитному тестированию, акустико-эмиссионным испытаниям, ультразвуковому контролю, визуальному тестированию.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #безопасность #глоссарий #контроль #термины #испытание #дефект #предел


Германия: Может ли врач отказать иностранному пациенту, если не может его понять? 5988

Из-за растущего числа иностранцев немецкие врачи столкнулись с проблемой взаимопонимания с пациентами. Что делать в таких случаях?


"Арабская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Тестирование локализованной онлайн-игры или приложения 1528

Функциональное и лингвистическое тестирование локализации. Культурный аспект локализации. Этапы тестирования локализованной игры. Наиболее распространенные лингвистические ошибки, встречающиеся в локализованных видеоиграх.


На сайт бюро переводов добавлен глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности 1151

Переводчики не остаются в стороне от создания современных систем обраружения мошенников. В бюро переводов собрана в единый глоссарий терминология, касающаяся социальной инженерии и информационной безопасности.




QR-код или маркировка? 1656

Шум, поднятый вокруг вакцинирования и выдачи QR-кодов, не обошел стороной переводческую деятельность. Появились переводы текстов на эту тему.


Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам 2037

Данный глоссарий содержит термины на русском и английском языках по голографии и оптической обработке информации, часто встречающиеся в научно-технической и патентной литературе.


Глоссарий терминов в области информационных технологий 2931

В помощь переводчикам, работающим с техническими текстами по криптографии, программированию и телекоммуникациям предлагаем онлайн-глоссарий терминов бюро переводов Фларус.


В Финляндии составляют словари языков иммигрантов 1812

Центр языков Финляндии выложил в сеть первую часть финско-курманджийского словаря – от буквы A до буквы K.


Словарь терминов в области информационной безопасности и защиты информации 2665

Глоссарий бюро переводов пополнился терминами из тезауруса в области информационной безопасности и защиты информации. Данный глоссарий был использован переводчиками в работе над крупным проектом от государственной организации.


Глоссарий по гироскопам 2224

Наши глоссарии дополнились новым разделом с терминами по тематике «гироскопы»



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Медицинские исследования / Medical research ", Научный перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



ЦРУ приглашает на работу сотрудников со знанием русского языка



Китай ищет переводчиков с корейского языка и готовится к ядерной войне - СМИ




Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению




История переводов: информационные технологии




A glossary of sports terms to be available on the official website of Sochi Winter Olympics




На официальном сайте зимних Олимпийских игр в Сочи представлен глоссарий спортивных терминов



В Казани разработали глоссарий Универсиады-2013


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Глоссарий терминов по кондиционерам (английский)
Глоссарий терминов по кондиционерам (английский)



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru