В Ташкентском госинституте востоковедения открыли Центр вьетнамского языка

Важность открытия подчеркнул ректор института Абдурахим Маннанов. Он заметил, что созданное подразделение будет помогать готовить вьетнамоведов, а также будет способствовать укреплению дружбы между государствами, развитию интереса к языкам и культуре.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Социалистической Республики Вьетнам в Узбекистане Ле Мань Луан заметил, что открытие Центра стало возможным после подписания Соглашения о сотрудничестве между Ташкентским институтом и Вьетнамским государственным университетом. Его заключили годом ранее во время визита премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Тан Зунга в Узбекистан .

Сотрудники Центра обеспечены всеми необходимыми для работы материалами, литературой, как учебно-методической, так и художественной. Помещение оборудовано новейшей техникой.

Кроме этого, специально для студентов-бакалавров преподаватели Ташкентского института подготовили комплекс по предмету "Вьетнамский язык".

Добавим, что в рамках соглашения несколько студентов гсоинститута уже побывали на стажировке во Вьетнаме.

Во Вьетнаме издали комиксы с русскими народными сказками

1516

Во Вьетнаме выпустили сборник русских народных сказок в переводе на вьетнамский язык. Издание является уникальным, так как сказки в нем представлены в виде комиксов.

Переводы на вьетнамский язык глазами переводчика

1789

Хорошо перевести текст на вьетнамский язык – не означает просто дословно передать информацию с соблюдением правил орфографии и грамматики. Заставить поверить в свой перевод подобно тому, как верят оригиналу, сможет только тот, кто сам верит и глубоко понимает текст.

Жириновский: русский язык важен для развития Узбекистана

1331

Делегация Либерально-Демократической партии России (ЛДПР) во главе с председателем Владимиром Жириновским посетила Бухару (Узбекистан), где председатель и члены партии встретились с представителями узбекского парламента, местными жителями, а также посетили исторические достопримечательности древнего города.

Экс-посол США в России стал объектом насмешек из-за тонкостей транслитерации

1929

Бывший посол США в России Майкл Макфол стал объектом насмешек со стороны русскоговорящих блогеров из-за ответа, который он дал в сервисе микроблогов Twitter, написанного в транслитерации.

Туризм и перевод: Во Вьетнаме полицейские помогут туристам устранить языковой барьер

2938

Полицейские, патрулирующие улицы вьетнамских городов, будут обязаны отныне говорить на иностранных языках с туристами. Данное требование к стражам правопорядка призвано обезопасить гостей страны от грабителей и воров.

Контакты