|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Француз, написавший роман на языке SMS, призывает человечество отказаться от мобильных телефонов |
|
|
Автор первого в мире романа, написанного на языке SMS, Фил Марсо призывает человечество отказаться от мобильных телефонов. Сегодня, 6 февраля, стартуют инициированные им "Всемирные дни без мобильного телефона", которые продлятся до 8 февраля.
"Всемирные дни без мобильного телефона" проводятся в 13-ый раз и направлены на борьбу с "адикофонией" — именно так Фил Марсо называет болезненное привыкание к мобильным телефонам и прочим мобильным устройствам, обусловленное страхом быть отрезанным от мира.
В качестве дня начала акции 6 февраля выбрано не случайно. В этот день по католическому календарю празднуются именины Гастона - это имя фигурирует в популярной в 70-ые годы во Франции песне, исполнявшейся Нино Ферер: "Гастон, звонит телефон, но, как всегда, никто не отвечает".
Книга Марсо на языке SMS-сообщений была опубликована в 2004 году. Это детектив, повествующий о вреде курения. В романе использованы приемы, которые применяются в SMS-переписке для экономии места. Даже название произведения отвечает неформальным правилам языка SMS. Автор назвал свою книгу Pa sage a Taba, что на правильном французском должно было писаться как Passage à Tabac ("Пассаж о табаке").
С момента вступления в администрацию своего отца Иванка Трамп участвует в бесчисленных дипломатических мероприятиях по всему миру, включая февральский визит на Олимпийские игры в Пхенчхане и поездку на саммит Америки в этом месяце в Перу. Опыт государственного управления у нее отсутствует. Возможно, иностранные языки являются серьезным подспорьем в международных делах. |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры городского округа Самара "Самарская муниципальная информационно-библиотечная система" вместе с Австрийским культурным форумом организовали II международный литературный онлайн конкурс "Читаем. Понимаем. Переводим Р. М. Рильке". |
Учрежденная в 2013 году, премия "Новые горизонты" ежегодно вручается за лучшее новаторское художественное произведение в области фантастики. |
В бывшей квартире Михаила Булгакова в центре Москвы разместится музей русского писателя. |
Мобильное приложение Google Search для Android-смартфонов дополнили поддержкой голосовых команд на русском языке и обучили "диалоговому" поиску. Беседу с устройством следует начать с фразы "Окей, Google!" - так активизируется функция голосового поиска. |
Анализ текстовых сообщений становится мощным инструментом в раскрытии преступлений. |
Российские геймеры и просто любители компьютерной игры BioShock Infinite могут радоваться и благодарить руководство студии Irrational Games. Через некоторое время после релиза самой игры для нее будут доступны русские субтитры. |
Некоторые государственные организации по причине серьезного недофинансирования вынуждены были использовать электронный переводчик для английских версий своих сайтов. Давайте посмотрим, что из этого получилось! |
Придумывать новые слова – задача трудновыполнимая, особенно если пытаться создать что-то принципиально новое, а не «конструировать» из уже имеющихся единиц языка. Любопытно, что некоторые из слов, значение которых сегодня общеизвестно, пришли в нашу речь из литературы. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия метки перевода:
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 29% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|