Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Великобритании резко сократилось число изучающих иностранные языки

Доля изучающих иностранные языки в средней школе резко упала с начала тысячелетия.

Дмитрий Ерохин
24 Сентября, 2018

великобритания

В отпуске британцы обычно объясняются жестами или просто повторяют вопрос немного громче. При этом многие перестали чувствовать себя смущенными из-за невладения иностранными языками; даже несмотря на то, что скорость, с которой англичане движутся по направлению к монолингвизму, должна быть причиной тревоги. Число молодых людей, изучающих иностранные языки в средней школе, продолжает падать с начала нулевых.

Возьмем французский: с 2000 года количество изучающих сократилось на 63 процента. Падение в немецком языке еще более выражено, и рост в других языках, особенно испанском, не компенсирует этого. Картина после средней школы еще более мрачная, лишь незначительная доля старшеклассников доводят язык до уровня государственного экзамена. В то время как 38 процентов сдают экзамен по химии и 20 процентов - по истории, лишь 6 процентов выбирают французский.

По словам Терезы Тинсли, которая составляет ежегодный опрос «Языковые тренды», одной из причин проблемы было решение, что школьники могут отказаться от изучения иностранных языков до вступления в среднюю школу.

Британия находится в нижней части рейтинга по владению языками среди европейских стран - только 39 процентов взрослых в Великобритании могут говорить на втором языке по сравнению с 98 процентами в Люксембурге.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Великобритания #немецкий #французский #изучение #языки #английский


Лингвистическая помощь: "Кофе навынос" или "кофе на вынос" - как правильно? 5519

Правильный вариант: кофе навынос.


Лингвовикторина по искусственным языкам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


10 интересных способов выучить немецкий язык 3117

Эксперты из Гете-института подготовили обзор самых интересных игр, квестов и сериалов, которые помогут заговорить по-немецки.


Мнение: изучать язык с юмором - эффективнее 2373

Шутливый комикс в качестве полезного справочного пособия.




Изучению французского языка должно уделяться больше внимания с детского сада - президент Франции 2724

Президент Франции Франсуа Олланд считает образование одним из приоритетов своего президентского срока. Глава государства, в частности, хотел бы, чтобы изучению французского языка уделялось большее внимание с детского сада, так как он необходим для жизни во Франции. Об этом Олланд заявил на пресс-конференции.


В Южной Корее мужчина покончил собой из-за того, что не смог выучить английский 2265

В Южной Корее мужчина покончил жизнь самоубийством из-за того, что не смог выучить английский язык. Верховный суд признал виновной в его смерти компанию, в которой он работал, обязав ее выплатить компенсацию.


Vícejazyčný konverzační slovník jako pomocník pro turisty a cestovatele 3768

S radostí Vám představujeme náš nový projekt, který byl vytvořen týmem redaktorů a překladatelů překladatelské agentury Flarus.


Американский телеведущий вдохновил лингвистов на создание искусственного языка 3750

Американский телеведущий, актер, режиссер и сатирик Стивен Кольбер, автор популярнейшего юмористического телешоу о политике Colbert`s Report вдохновил лингвистов на создание нового искусственного языка.


Американизмы угрожают самобытности английского языка - ВВС 3252

В последние годы жители Туманного Альбиона все чаще используют в своей речи американизмы, пренебрегая эквивалентами этих слов из традиционного британского английского языка. Знаменитый британский журналист Мэтью Энгел считает, что отдельные американизмы представляют серьезную угрозу самобытности английского языка.


В Москве в рамках недели франкофонии пройдет фестиваль французского кино 3212




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Архитектурный проект", Архитектура

метки перевода: архитектурный, архитектурно-парковый, архитектура, полиграфия.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


В Рязани проходит выставка французских заимствований в русском языке


При поездке в Латвию можно обойтись без переводчика, в Румынию и Францию - нет


Перевод официальных документов обходится ЕС в 1% ВВП


В Великобритании прошла конференция, посвященная исчезающим языкам


Компания Google готовит переводчик для Android


Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Глоссарий по металлообработке
Глоссарий по металлообработке



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru