Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Углубленное изучение русского в Финляндии

Сегодня финское образование считается одним из лучших в мире. Его главным преимуществом является "расслабленность". Никакого принуждения, только стимулирование тяги к знаниям.





Финны считают, чтобы быть эффективным, человек не должен быть напряжен, поскольку напряжение - стресс. Такое отношение открывает в детях удивительный потенциал, дающий превосходные результаты в масштабах нации.

Финны делают упор на помощи отстающим.
К окончанию школы финские ученики владеют четырьмя языками. Как правило, это финский, шведский, английский и русский (испанский, китайский).
Школа Восточной Финляндии, основанная в 1997 году, имеет три подразделения в городах Йоэнсуу, Лаппеэнранта и Иматра.

В школе Йоэнсуу проводится набор учеников в подготовительный и первый классы. Всего 20 человек. Набор закончится в январе. Это школа с углублённым изучением русского языка. В ней учатся 200 детей из русских, финских и смешанных семей.

Они часто ездят в Россию: Санкт- Петербург, Москву, Сортавалу и Петрозаводск.

Русский в школе изучают как родной и как иностранный.
Остальные предметы также преподаются как на русском, так и на финском.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #испанский #русский #английский #китайский #финский #шведский #школа #язык #иностранный #эффект #результат #потенциал #стресс


О переводе субтитров в формате .srt 3026

Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов.


"Румынская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


От полевых методов к нейролингвистике 3197

Полевые методы в лингвистике исследуют структуру незнакомого языка через непосредственную работу с носителем языка.


Обобщенное аддитивное моделирование как сравнительно новый метод анализа для точной оценки результатов изучения языка. 3015

Ученые провели исследования, используя сравнительно новый метод анализа, называемый "обобщенным аддитивным моделированием".




Школьники в Финляндии считают одним из самых полезных языков русский 2406

Учащиеся школ в Финляндии называют русский язык одним из самых полезных, наряду с с английским и шведским. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Главным управлением образования Финляндии совместно с Центром анализа национального образования.


Немецкие туристы лучше других говорят на иностранных языках - TripAdvisor 2918

Согласно результатам недавнего опроса, проведенного туристическим сайтом TripAdvisor, только 11% британских туристов хорошо владеют иностранными языками - это самый низкий результат в Европе.


История переводов: Ощутите реальность трехмерного изображения в вашем новом домашнем кинотеатре 2690

Домашние кинотеатры стали производиться со второй половины XX века. Основная идея домашнего кинотеатра – создать при просмотре "эффект присутствия" в кадре. Поэтому рекомендуется оборудовать отдельную комнату для подобных кинопросмотров.


Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков 3245

Англоязычные читатели слабо знакомы с иностранной литературой. Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков. При этом художественной литературы переводится и публикуется еще меньше - всего 1%. Такие данные приводит The Economist со ссылкой на Literature Across Frontiers.


История переводов: Финские сауны не теряют своей популярности 3305

В нашем бюро завершен крупный проект по переводу с финского языка книги о строительстве саун. Данная книга предлагается в помощь дизайнерам и строителям дымовых саун как для личного использования, так и для туристических целей.


Twitter перевели еще на четыре языка 3740

Интерфейс популярного сервиса микроблогов Twitter перевели еще на четыре языка: норвежский, польский, датский и финский. Теперь общее число языков, поддерживаемых сервисом, достигло 21. Сообщение о четырех новых языках в Twitter появилось в официальном блоге @Twitter.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: каталог, практический, эффективность, предложение.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



V Česku roste zájem o exotické jazyky


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Главным в 2010 году в Китае иероглифом стал "чжан", который переводится "рост цен"


Переводчики и лингвисты приняли участие в Международной фестивале языков в Москве


Лингвистика оставила английскую леди без завтрака


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности
Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru