Датский язык, с его эклектично-звучащими согласными и обилием гласных звуков, имеет репутацию одного из самых трудных для изучения.Хотя ответ на этот вопрос зависит от ряда факторов, датский, очевидно, не сложнее, чем такие языки как немецкий, английский или французский.
По мнению лингвиста Каспера Бойе, доцента кафедры скандинавских исследований и лингвистики Копенгагенского университета: "Уровень сложности зависит от того, на каком языке говорит человек. Для норвежца или шведа, например, датский будет легче, чем английский, немецкий или французский, потому что датский напоминает шведский и норвежский гораздо больше, чем английский, немецкий или французский”.
Бойе выделил четыре фактора, влияющие на процесс изучения любого языка: грамматическая или фонологическая близость изучаемого языка к своему собственному; мотивация к изучению нового языка; способность или талант к изучению языка (sprogøre – буквально, "ухо к языку" на датском языке); и объем работы, вложенной в обучение.
Хотя датский язык, безусловно, обладает некоторыми особенностями, которые позволяют его рассматривать в качестве сложного, и, прежде всего, это беспрецедентное многообразие гласных звуков (в четыре раза больше гласных, чем в итальянском, к примеру). Однако вряд ли это можно считать непреодолимой задачей.
