|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Португальский язык может войти в число официальных языков ООН |
|
|
В ближайшие годы португальский язык имеет все шансы стать седьмым официальным языком Организации Объединенных Наций (ООН). Так считает член Академии наук Лиссабона, лингвист Жоау Малака Каштелейру.
Лингвист говорит, что португальский язык станет официальным языком ООН из-за "неизбежной реформы внутри организации", а также благодаря "усилению сотрудничества между США, Россией и Китаем". Жоау Малака Каштелейру принимал участие в редактировании Орфографического договора, который приблизил португальский вариант языка к бразильскому, и считает, что "Бразилия обладает большими возможностями по продвижению португальского языка на международном уровне". В частности, говорит ученый, возможности еще более расширятся после вступления Бразилии в состав Совета безопасности - постоянно действующего органа ООН.
Сегодня официальными языками ООН являются шесть языков: английский, французский, китайский, арабский, испанский и русский языки. На португальском языке говорят около 240 млн. человек на 4-х континентах, а в Европе этот язык является третьим после английского и испанского по числу говорящих на нем.
В нашей рубрике "Лингвистическая помощь" часто встречаются слова, которые внешне между собой очень похожи, но означают совершенно разное, из-за чего путать их категорически нельзя. |
Является ли португальский язык, на котором говорят в Португалии, таким же, как португальский, на котором говорят в Бразилии? Как перевести веб-сайт на предпочтительный для меня португальский язык? |
Уже 2 апреля стартует пятый ежегодный фестиваль португальского кино Festin, который может похвастаться программой лент, обычно недоступных широкому кругу публики. |
Por admiração a uma banda de rock ucraniana “Okean Elzy”, um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através do YouTube. |
20-летний бразилец Джанлука Альберти самостоятельно освоил украинский язык из-за любви к творчеству рок-группы "Океан Эльзы" и теперь преподает его через сервис YouTube. |
Компания PROMT сообщает, что теперь онлайн-переводчик Translate.ru работает с обновлениями нескольких своих функций. Интернет-пользователям стал доступен перевод с итальянского на русский, а также с португальского на русский и обратно. Новые расширения работают в том числе на переводчиках Translate.ru для iOS и Android. |
Добрый день, коллеги-переводчики. В конце года обычно подводится итог и оцениваются результаты работы компании. |
Продолжим список языковых рекордов, отмеченных составителями Книги рекордов Гиннесса. |
Den Russiske Føderationes stadige repræsentant ved NATO, Dmitry Rogozin, forelægger at afholde en folkeafstemmning i europæiske landene om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|