|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Google представил приложение, осуществляющее синхронный устный перевод |
|
|
Компания Google представила приложение, способное переводить устную речь в режиме реального времени и воспроизводить полученный вариант перевода.
Приложение Conversation Mode ("режим беседы"), совместимое со смартфонами на ОС Android версии 2.1 и выше, сможет синхронно переводить телефонные разговоры. Пользователю необходимо лишь установить приложение на собственный смартфон и произнести фразу, которая требует перевода. Система запишет фразу в письменном виде и затем отправит ее на сервера Google, где будет произведет перевод. Полученный перевод пользователь сможет прослушать и отправить своему собеседнику. В настоящее время приложение работает в тестовой версии и доступно только на английском и испанском языках. Приложение Conversation Mode работает на основе текстового переводчика Google Translate (включающего 53 языка) и системы голосового ввода текста Google Voice, доступной на 15 языках.
Германия славится своей культурой пития и производит высококачественные сорта пива, вин и крепких спиртных напитков. В этой стране знание пары тостов могут сослужить неплохую службу. |
Компания "Яндекс" выпустила для украинских пользователей мобильное приложение, которое переводит отдельные слова, фразы и целые предложения с 12 языков на украинский и обратно. |
Microsoft впервые представил синхронный переводчик, позволяющий распознавать человеческую речь, переводить ее на другой язык и воспроизводить с сохранением голоса говорящего. Разработка была показана директором Microsoft по разработкам Риком Рашидом на презентации в Китае. |
Серьезные изменения в русском языке начали происходить около 20 лет назад, приблизительно с 90-х годов, ознаменованных перестройкой. Так считает доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка, руководитель Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) Максим Кронгауз. |
Ученые из Университета Абердина разработали программу, способную переводить языка жестов в текст. Как ожидается, новинка будет, в первую очередь, полезна людям с нарушениями слуха и откроет перед ними большие возможности в общении на расстоянии. |
"Google Россия" займется вопросом интеграции в онлайн-переводчик Google Translate казахского языка. Об этом заявил генеральный директор российского подразделения поисковика Владимир Долгов, выступая на выставке-конференции Digital Communications Kazakhstan-2011. |
Некоторые подробности "аутсорсинга" в отечественном переводческом бизнесе. |
Специальная рабочая группа в Кыргызстане занимается вопросом внедрения кыргызского языка в сервис он-лайн перевода Google Translate. По мнению руководства рабочей группы, эта идея особенно актуальна в свете перевода документооборота в республике на государственный язык. |
Google made a feature widely available in today’s new Chrome stable release: speech input through HTML. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама метки перевода: развитие, экономика, материалы.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 33% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|