What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Arabic Is The Second-most Commonly Spoken Language By Young People In Australia

The Australia Early Development Index, a government-backed study of more than 260,000 children in their first year of school, found that 18 per cent spoke a language other than English.


Despite no Arabic nation making the top 15 countries of birth for Australia’s children, some 5,565 spoke the language at home, 11.8 per cent of all multilingual children.

Vietnamese was the second-most prevalent, at 8.4 per cent, followed by Greek, Chinese dialects and Hindi, each spoken by less than 5.0 per cent

England, New Zealand, India and the United States were the top countries of birth after Australia, followed by the Philippines, China, South Africa, South Korea and Sri Lanka.

Aboriginal children made up 4.8 per cent of the student population and one-fifth of them speak a native language in the home – most commonly a creole mixing an indigenous dialect with English.

Fewer than 100 children spoke any single local tongue, the study found.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #mother language #language #Arabic #Australia


7 полезных латинских фраз 5029

Латынь занимает не последнее место в современном языке: memo, alibi, agenda, census, veto, alias, via, alter ego, persona non grata, vice versa, alma mater и многие другие. В данной статье еще 7 полезных примеров.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Interesting facts about the Arabic language 1331

The layout of the translated text in Arabic has a number of features uncharacteristic for the Russian language.


Arabic Literary Translation 779

In Russia, directions of translation from oriental languages are currently being actively developed. Turkish and Arabic languages attract special attention. What rarely happened at all was a literary translation of literature and poems from Arabic.




Особенности верстки макетов презентаций, каталогов на арабском языке в InDesign 1872

Функции для работы с арабским языком доступны в версии программного обеспечения для Ближнего Востока и Северной Африки - версия Middle Eastern.


Change of leaders in transfer directions 2486

At the dawn of our translation business (2001), technical translations from German accounted for 25% of the total. Translations from French - 7%, Spanish - 3-5%. There were also other languages ​​in the orders, but their total share did not exceed 2-3% per month. Everything else - about 45-50% - English.


English - Arabic Translations 1931

There is an opinion that Arabic is a very difficult language. Linguists and translators specialized in Arabic find this opinion stereotypic since such kind of a language does not belong to the Indo-European family of languages and, accordingly, it conforms to entirely different rules in contrast to the Indo-European languages.


Proofreading and editing in Arabic 3279

It is believed that the Arabic language is very complicated. Linguists and translators from Arabic explain this stereotype by the fact that this language does not belong to the Indo-European language family and, therefore, is subject to the very different rules than the European languages.


В 2012 году Международный день родного языка посвящен многоязычию в интересах инклюзивного образования 2901

В этом году празднование Международного дня родного языка, учрежденного ЮНЕСКО, посвящено многоязычию в интересах инклюзивного образования, говорится на сайте организации.


World Bibliography Of Translation 2924

The "Index Translationum" is a list of books translated in the world, i.e. an international bibliography of translations.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Чеки за покупки и поездки / Shopping and travel bills ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

translation tags: финансовый, справка, поездка.

Translations in process: 92
Current work load: 33%

Поиск по сайту:



The Most Spreading Language In The World Is Not English


The Central Intelligence Agency (CIA) Hires Bilinguals


New London High School: Speak American English


English Is Definitely The Most Successful Language When It Comes To Eurovision


West Australian Indigenous Affairs Minister Cannot Promise Funding For More Interpreters In The Region


International Mother Language Day


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Forex глоссарий
Forex глоссарий



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru