Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Aтлас мира на армянском языке был продан зa $37500

7 июня в Нью-Йорке состоялся очередной аукцион «Swann Galleries», который специализируется на продаже книг, карт и рукописей.





На аукционе были представлены 265 лотов, из которых примерно 2/3 состояли из карт и атласов, изданных в разное время в Англии, в Германии и в других странах.
Около 86% лотов «Swann Galleries» нашли своих покупателей.
Самым дорогим приобретением стал редкий армянский атлас ручной работы. Этот первый атлас мира на армянском языке, был продан за $37500 - в пять раз дороже ожидаемой цены ($6000).

Уникальный атлас является ручной работой. Он состоит из десяти двухцветных карт.
Его автор - Ованнес Дадян создал свое творение в Венеции в монастыре на острове Святого Лазаря в 1849 году.
Кстати, в 1810 году сам Наполеон I присвоил этому острову статус "Academia Armena Sancti Lazari".

В богатейшей библиотеке на территории острова хранятся более 150 тысяч томов старинных книг и манускриптов. Большинство рукописей армянские.
В 1789 году здесь была построена типография, в которой печатались книги на армянском, латинском, итальянском, французском, английском, немецком, русском языках. В общей сложности в типографии печатались книги на 36 языках.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Նապոլեոն I-ը #аукцион #манускрипт #Наполеон #армянский #«Swann Galleries»


10 фактов о кириллице 10739

Кириллица – национальное богатство Болгарии, символ идентичности народа.


"Болгарская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Первое издание "Гарри Поттера" с ошибками продали на аукционе за 91 тыс. долл. 1345

Первое издание романа "Гарри Поттер и философский камень" 1997 года с допущенными при печати ошибками было продано на торгах аукционного дома Bonhams за 91 тыс. долл.


Редкие издания Гоголя, Пушкина и Мандельштама выставят на торги на аукционе Christie`s 1401

Коллекцию редких книг и рукописей русских авторов, собранную американским коллекционером Робертом Иденом Мартином, выставят на торги 28 ноября в Лондоне в аукционном доме Christie`s.




Աշխարհի ատլասը հայերեն վաճառվել է 37500 դոլարով 1791

Ինչպես հաղորդում է Fine Books-ը՝ «Swann Galleries» Նյու Յորքի աճուրդը, որը մասնագիտացված է գրքերի, քարտեզների ու ձեռագրերի ուղղությամբ, հունիսի 7-ին կազմակերպել է քարտեզների ու ատլասների աճուրդ:


На аукционе в Москве записную книжку Анны Ахматовой продали за 2,5 млн. рублей 1438

В Москве на аукционе в Манеже на торги выставили записную книжку русской поэтессы Анны Ахматовой. Лот продали по цене, в несколько раз превысившей ожидания устроителей, аукционного дома "Литфонд" - 2,5 млн. рублей.


В Марокко откроется для посетителей одна из древнейших библиотек 1944

В Марокко откроется для посетителей после реконструкции одна из древнейших библиотек, основанная в 859 году. В ней хранится копия Корана IX века и множество других ценных рукописей.


Французский язык в жизни русских дворян 2077

В русском языке насчитываeтся порядка 2000 слов, позаимствованных у французов. А началось это еще два века назад.


Почему в армянском языке солнце имеет два названия? 6847

В современном армянском словаре существуют два равнозначных термина в значении «солнце» - arev и areg.


Библию первопечатника Ивана Федорова пустят с молотка 3984

Уникальное издание участвует в книжном аукционе.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: контент, маркетинговый, коммерческий.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Sotheby`s продал первую в истории книгу, переведенную на английский язык



В Армении проходят Дни русского слова


Комментарий к ФЗ о закупках переводческих услуг


В Абхазии закон о государственном языке не спасает абхазский



Во Франции продадут на аукционе письмо Наполеона в переводе на английский язык, выполненном автором



В Армении издали сборники сказок в переводе на пятнадцать языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Глоссарий по корпоративному управлению
Глоссарий по корпоративному управлению



Лингвовикторина по интернет-терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru